Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observant reader
Vertaling van "observant reader" in Duits
aufmerksame Leser
aufmerksamen Leser
An observant reader will ask now, how a guillotine could be used at such early times.
Der aufmerksame Leser wird sich fragen, wie eine Guillotine zu so früher Zeit verwendet werden konnte.
For Casa IPE, steel was chosen as the material for the load-bearing structure. Being an observant reader, you will of course recognize the connection between the name of the project and the building material used.
In der Casa IPE wurde Stahl für das Tragwerk ausgewählt und der aufmerksame Leser erkennt natürlich den Zusammenhang zwischen dem Namen des Projektes und dem eingesetzten Baumaterial.
Marek then also discusses Schindler's report of the events of February 1827 and, in doing so, notes the same discrepancies that any observant reader of the above quotations would not have failed to discover.
Marek geht dann auch sofort auf Schindlers Bericht zu den Ereignissen aus dem Winter 1827 ein und stößt dabei auf dieselben Ungereimtheiten, die jedem aufmerksamen Leser der hier bereits eingeschobenen Zitate aufgefallen sein wird.
The documents printed overleaf prove to the observant reader that the existence of the Jesuit priest Alberto is definite.
Die umseitig abgebildeten Dokumente beweisen dem aufmerksamen Leser die Existenz des Priesters Alberto Rivera jedenfalls eindeutig.
And the observant reader can tell from my phrasing: The boyfriend stayed in Dortmund.
Und der aufmerksame Leser merkt schon an der Formulierung: Der Großstadtprinz ist in Dortmund geblieben.
The observant reader will have noted that the name Buková Hora, meaning Beech Mountain, is a common name in both the Czech Republic and Slovakia.
(Der aufmerksame Leser hat bemerkt, dass der Name „Buková hora", Buchenberg, in Tschechien ebenso wie in der Slowakei ein gängiger Ortsname ist).
The observant reader will notice that the highest digit is broken, stubbornly displaying a '2'.
Der aufmerksame Beobachter wird sicherlich bemerken, dass die höchste Ziffer nicht korrekt funktioniert und starrköpfig nur eine '2' anzeigt.
The fact that the dairy industry dominates the subject of milk in Wikipedia, can be recognized by an observant reader immediately!
Dass die Milchindustrie bei Wikipedia den Eintrag über Milch dominiert, erkennt ein kritischer Leser sofort, in diesem Fall besonders in der Sprache englisch!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor observant reader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
