Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observation programme
Vertaling van "observation programme" in Duits
Seychelles vessels shall take on board one observer if possible, in the context of a regional observation programme.
Seychellische Schiffe nehmen, wenn möglich, im Rahmen eines regionalen Beobachtungsprogramms einen Beobachter an Bord.
The Union purse seine vessels authorised to fish in the Seychelles fishing zone under the Agreement shall, at the request of the Seychelles authorities, embark one observer, in the context of a national or regional observation programme under the terms set out in this Chapter.
Die Ringwadenfänger der Union, die im Rahmen des Abkommens in der Fischereizone der Seychellen fischen dürfen, nehmen auf Ersuchen der seychellischen Behörden im Rahmen eines nationalen oder regionalen Beobachtungsprogramms gemäß den Bedingungen dieses Kapitels einen Beobachter an Bord.
To meet these challenges, the European Union has launched Copernicus, an Earth observation programme.
Um diesen zu begegnen, hat die Europäische Union mit Copernicus ein Programm zur Beobachtung der Erde ins Leben gerufen.
A packed, scientific observation programme must run automatically in only a few short hours.
In nur wenigen Stunden muss sich automatisch ein geballtes wissenschaftliches Beobachtungsprogramm abspulen.
it has implemented for three consecutive 12-month periods prior to the date of application, a national observation programme, which describes
Er hat während drei aufeinanderfolgenden Zwölfmonatszeiträumen vor dem Antragsdatum ein nationales Beobachtungsprogramm durchgeführt, für das Folgendes dargelegt wird
The images presented today are the first elements of a more systematic earth observation programme, and cover a number of application areas
Die heute veröffentlichten Aufnahmen gehören zu den ersten Bausteinen eines systematischeren Erdbeobachtungsprogramms und fallen in eine Reihe unterschiedlicher Anwendungsbereiche
they have a national observation programme in place to detect the presence of wild red foxes
Sie führen ein nationales Beobachtungsprogramm durch, um festzustellen, ob es wild lebende Rotfüchse gibt
The timing and prevalence of any undesirable consequences of treatment in individuals or groups must be reported (give details of the observation programme used in the study).
Zeitpunkt des Auftretens und Prävalenz etwaiger unerwünschter Folgen der Behandlung bei Einzeltieren oder Tiergruppen sind zu berichten (mit näheren Angaben zum Beobachtungsprogramm der Studie).
the timing and prevalence of any undesirable consequences of treatment in individuals or groups must be reported (give details of the observation programme used in the study); and
Zeitpunkt des Auftretens und Prävalenz etwaiger unerwünschter Folgen der Behandlung bei Einzeltieren oder Tiergruppen: dies muss (mit genaueren Informationen zum Beobachtungsprogramm der Untersuchung) angegeben werden und
A large area of the ETH reserves is still under observation; a portion has been discontinued in order to enable incorporating additional reserves to the observation programme, which will complement it appropriately.
Ein großer Teil der ETH-Reservate wird dabei weiter beobachtet, ein Teil wurde aufgegeben, um weitere Reservate ins Beobachtungsprogramm aufnehmen zu können, die es zweckmässig ergänzen.
As part of the "Copernicus" earth observation programme, we monitor developments in the area of land monitoring, develop our own services and evaluate new products in the area of land cover.
Im Erdbeobachtungsprogramm «Copernicus» verfolgen wir die Entwicklungen im Bereich Land-Monitoring, entwickeln eigene Dienstleistungen und evaluieren neue Produkte im Bereich der Landbedeckung.
Another interesting experimentation will come from the geo-spatial sector, with the emergence of a new data eco-system built around Copernicus, the EU earth observation programme and third largest data provider in the world.
Ein weiteres interessantes Experiment liefert der Geodatensektor - ein Datenökosystem, das derzeit im Umfeld des Erdbeobachtungsprogramms und weltweit drittgrößten Datenlieferanten Copernicus entsteht.
As Switzerland's leading media observer and information supplier, we run this country's most extensive observation programme in print, the electronic media and the internet.
Als führender Schweizer Medienbeobachter und Informationslieferant bearbeiten wir das umfassendste Beobachtungsprogramm der Schweiz - in den Bereichen Print, elektronische Medien und Internet.
Synoniemen voor observation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 62 ms.
