Examples with "observer programme, is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.6.9 Article 30, concerning the national observer programme, is amended to extend national observer coverage to ensure coverage for
3.6.9 Bei Artikel 30 über "Nationale Beobachterprogramme" wird die Anwesenheit nationaler Beobachter so geändert, dass diese wie folgt anwesend sind
Andere resultaten
3.6.10 In the article on the ICCAT regional observer programme, paragraph 1 is amended so as to require each Member State to ensure an ICCAT regional observer presence on
3.6.10 Im Artikel "Regionales Beobachterprogramm" erhält Absatz 1 eine neue Fassung, die besagt, dass jeder Mitgliedstaat folgendermaßen die Anwesenheit eines regionalen ICCAT-Beobachters gewährleistet
They recalled that the project is open to all European countries, and Spain, already an observer member of the programme, is due to integrate the project soon...
Sie erinnerten daran, dass das Projekt allen europäischen Ländern offen steht und Spanien, das bereits Beobachter des Programms ist, sich ihm bald anschließen sollte... Fortsetzung
Member States should finance measures, including observer programmes, to monitor their responsibilities.
Die Mitgliedstaaten sollten Maßnahmen, darunter Beobachterprogramme, zur Überwachung ihrer Zuständigkeiten finanzieren.
The national observer programme shall comply with the minimum standards laid down in Annex I.
Das nationale Beobachterprogramm entspricht den in Anhang I festgelegten Mindeststandards.
In this regard, the Commission may enter into contracts for the provision of the regional observer programme.
Die Kommission kann Verträge über die Durchführung des regionalen Beobachterprogramms abschließen.
This sum shall be paid to the Observers Programme administered by the FMC.
Dieser Betrag fließt in das vom FÜZ verwaltete Beobachterprogramm.
Member States shall establish domestic scientific observer programmes ensuring the following
Die Mitgliedstaaten richten einzelstaatliche Programme für wissenschaftliche Beobachter unter Berücksichtigung folgender Vorgaben ein
Please register for the observer programme taking place during the Consultation by sending an e-mail to.
Bitte akkreditieren Sie sich für das Beobachterprogramm während der Bürgerkonferenz unter.
The Parties shall maintain an On-Board Observer Programme in accordance with the provisions of this Annex.
Die Vertragsparteien führen nach den Bestimmungen dieses Anhangs ein Beobachtungsprogramm an Bord durch.
The programme should be coordinated, to the maximum extent possible, with other regional, subregional and national observer programmes.
Das Programm sollte soweit wie möglich mit anderen regionalen, subregionalen und nationalen Beobachterprogrammen koordiniert werden.
Member States shall establish national scientific observer programmes for vessels flying their flag that carry out transfer operations of bluefin tuna for farming.
Die Mitgliedstaaten legen für Fischereifahrzeuge, die ihre Flagge führen und Roten Thun in Zuchtanlagen überführen, nationale Programme zur wissenschaftlichen Beobachtung fest.
The regional observer programme shall consist of independent and impartial observers authorised by the Secretariat of the Commission.
Im Rahmen des Programms werden vom Sekretariat der Kommission zugelassene, unabhängige und unparteiische Beobachter eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.