Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer programme shall be
Examples with "observer programme shall be" and their translation in Duits
Data and information collected under each Member State observer programme shall be provided to the Commission by 15 July each year.
Die im Rahmen des Beobachterprogramms jedes Mitgliedstaats erhobenen Daten und Informationen werden der Kommission bis zum 15. Juli jedes Jahres übermittelt.
The observer programme shall be coordinated by the Secretariat of the Commission, and shall be organised in a flexible manner which takes into account the nature of the fishery and other relevant factors.
Das Beobachterprogramm wird vom Sekretariat der Kommission koordiniert und so flexibel organisiert, dass die Art der Fischerei und andere relevante Faktoren Berücksichtigung finden.
Andere resultaten
The observer programmes shall be carried out without prejudice to the obligations under Regulation (EC) No 665/2008 and shall aim at estimating cod, haddock and whiting catches and discards with an accuracy of no less than 20 %.
Die Beobachterprogramme werden unbeschadet der Verpflichtungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 665/2008 durchgeführt und sollen eine Schätzung der Fänge und Rückwürfe von Kabeljau, Schellfisch und Wittling mit einer Genauigkeit von mindestens 20 % ermöglichen.
the programme shall be cost effective, shall avoid duplication with existing regional, subregional and national observer programmes, and shall, to the extent practicable, seek to minimise disruption to the operations of vessels fishing in the Convention Area
das Programm muss kostengünstig durchgeführt werden, Doppelarbeit wegen mangelnder Abstimmung mit bereits bestehenden regionalen, subregionalen und nationalen Beobachterprogrammen ist zu vermeiden, und die Fischereifahrzeuge sind bei ihrer Tätigkeit im Übereinkommensbereich so wenig wie möglich zu beeinträchtigen
The national observer programme shall comply with the minimum standards laid down in Annex I.
Das nationale Beobachterprogramm entspricht den in Anhang I festgelegten Mindeststandards.
The regional observer programme shall consist of independent and impartial observers authorised by the Secretariat of the Commission.
Im Rahmen des Programms werden vom Sekretariat der Kommission zugelassene, unabhängige und unparteiische Beobachter eingesetzt.
The observer programme shall respect the requirements set out in Annex IV
Für das Beobachterprogramm gelten die Anforderungen gemäß Anhang IV
In particular, the observer programme shall estimate haddock, whiting and cod catches and discards with a precision of no less than 20 %.
Das Beobachterprogramm dient insbesondere dazu, die Fänge und Rückwürfe von Schellfisch, Wittling und Kabeljau mit einer Fehlertoleranz von höchstens 20 % zu ermitteln.
The regional observer programme shall operate in accordance with the following guidelines and under the conditions set out in Article 3 of Annex III of this Convention
Für das regionale Beobachterprogramm gelten die folgenden Leitlinien und die Bedingungen gemäß Anhang III Artikel 3 dieses Übereinkommens
In addition, in order to ensure the integrity of their national observer programme, CPCs shall ensure the observers
Um die Integrität ihres nationalen Beobachterprogramms zu gewährleisten, müssen die CPCs außerdem sicherstellen, dass die Beobachter
The representatives of the Commission and the representatives of the national authority appointed as observers in the Programme committees shall consult with each other when necessary at the request of one of them on the activities covered by this Agreement.
Die Vertreter der Kommission und die als Beobachter für die Programmausschüsse benannten Vertreter der nationalen Behörde stimmen sich gegebenenfalls auf Antrag einer Seite über die unter dieses Abkommen fallenden Maßnahmen ab.
This sum shall be paid to the Observers Programme administered by the FMC.
Dieser Betrag fließt in das vom FÜZ verwaltete Beobachterprogramm.
That confirmation shall be based on the information obtained through the ICCAT Observer Programme for at-sea transhipment.
Diese Bestätigung basiert auf den Informationen, die durch das ICCAT-Beobachterprogramm für Umladungen auf See gewonnen wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 355145. Exact: 2. Verstreken tijd: 257 ms.
