We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beobachtet Veränderungen
Each examination, doctor observes changes in the body, measures the body weight, size and shape of the uterus, listens to the fetal heart tones and prescribes additional tests.
Jede Untersuchung des Arztes beobachtet Veränderungen im Körper, misst das Körpergewicht, Größe und Form des Uterus, hört auf die fötalen Herztöne und schreibt zusätzliche Tests vor.
Anna Frisch observes changes in the purchasing behavior within the German market for medical devices.
Anna Frisch beobachtet Veränderungen im Kaufverhalten im deutschen Markt für medizinische Geräte.
Human relationships are considerably more enigmatic than cookery, for the psychologist, unlike the chemist who observes changes in the molecular structure of eggs and flour, will never be able to totally reduce our interaction with others to a rational formula.
Menschliche Beziehungen sind noch um einiges rätselhafter als jegliche Kochkunst. Die Chemie beobachtet die Veränderungen in der Molekularstruktur von Eiweiß und Stärke, doch die Psychologie wird unsere Interaktion mit anderen niemals auf eine rein rationale Beschreibung reduzieren können.
The flyby spacecraft takes additional data from the other side of the nucleus and observes changes in the comet's activity.
Ergänzend untersucht er die andere Seite des Kometenkerns und registriert Veränderungen der Aktivität des Kerns.
The KOF Index of Globalization, which measures the economic, social and political dimensions of globalization, observes changes in the globalization of a series of countries over a long-term period.
Der KOF Globalisierungsindex misst die wirtschaftliche, soziale und politische Dimension der Globalisierung. Er dient der Beobachtung von Veränderungen in der Globalisierung einer Reihe von Ländern über einen langen Zeitraum.
Wilfried Thönnißen, Director Business Development at IT service provider Xcelgo and expert on digital twins, also observes changes among his customers: In my day we learned that what the boss says goes. They called the shots.
Auch Wilfried Thönnißen, Director Business Development beim IT-Dienstleister Xcelgo und Fachmann für digitale Zwillinge, beobachtet bei seinen Kunden Veränderungen: Ich habe noch gelernt: Wenn der Chef was sagt, dann ist das so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.