We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alles beobachtet
beobachtet alles
In-house IT is, in the best case, an invisible power that observes everything from the background and immediately jumps in whenever there's a problem.
Die hauseigene IT ist im besten Fall eine unsichtbare Macht, die im Hintergrund alles beobachtet und sofort eingreift, wenn es zu Auffälligkeiten kommt.
This is the attitude: the Witness who watches - that is to say, who sees everything, observes everything, and who decides, either for himself or for others (indifferently), always.
Dies ist die Haltung: der Zeuge, der beobachtet - d.h. der alles sieht, alles beobachtet und der entscheidet, entweder für sich selbst oder die andern (das spielt keine Rolle), immer.
Just because he's quiet doesn't mean he was born yesterday; he observes everything.
Nur weil er ruhig ist, bedeutet das nicht, dass er von gestern ist; er beobachtet alles.
So he keeps going to the spots where the work is being done at the time and observes everything, talks to the construction workers to get explanations and then carries his insights into the children's parliament and into our group.
Immer wieder geht er dahin, wo gerade umgebaut wird, beobachtet alles, spricht die Bauleute an, um Erklärungen von ihnen zu erhalten, und trägt seine so gewonnenen Informationen ins Kinderparlament und in seine Gruppe.
One then observes everything as if from a higher perspective.
Man nimmt nun alles wie aus einer höheren Perspektive wahr.
Paul observes everything and knows the whole range of products.
Paul behält den Überblick und kennt das gesamte Sortiment.
A good investigator assumes nothing but observes everything.
Ein guter Ermittler nimmt nichts an, aber er sieht alles.
Luzie observes everything from her bench.
Luzie beobachtet immer noch alles von ihrer Bank aus.
Curiously she pecks and observes everything and everybody.
Neugierig bepickt und begutachtet sie alles und jeden.
Playing field with illumination and filter film; the camera observes everything from below
Spielfeld mit Beleuchtung und Filterfolie, die Kamera beobachtet von unten das Geschehen.
Or what observes everything from quite close,
Oder welches alles ganz aus der Nähe betrachtet,
I see him more as a flâneur who wanders the earth, who doesn't belong anywhere, but observes everything around him very precisely.
Ich sehe ihn eher als einen Flaneur, der durch die Welt geht, nirgendwo dazugehört, dabei aber genau beobachtet.
He loves walks and playing and observes everything that is going on around him!
Er liebt Spaziergänge und Spielen und beobachtet mit Neugier alles, was um ihn los ist!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.