Members of the Teide Observatory Tenerife Asteroid Survey started by Matthias Busch from Heppenheim, Germany, discovered two new near-Earth objects during the last year while working with our observing programme. Contact Related links
Teilnehmer der vom Heppenheimer Matthias Busch initiierten Asteroid Survey des Teide-Observatoriums auf Teneriffa haben im Rahmen der Zusammenarbeit mit unserem Beobachtungsprogramm bereits im letzten Jahr zwei neue erdnahe Objekte entdeckt.
The observing programme is prepared in advance and the telescope can perform a full night of observations unattended.
Das Beobachtungsprogramm wird im Voraus erstellt; anschließend ist das Teleskop in der Lage, die gesamte Nacht hindurch unbeaufsichtigt zu arbeiten.
Indeed, this equipment was not optimized for this particular kind of observation which was made in the course of another observing programme, concerned with galactic stars of low metal abundance.
Tatsächlich wurde diese Ausrüstung nicht für diese besondere Art der Beobachtung optimiert, die im Laufe eines anderen Beobachtungsprogrammes gemacht wurde, das mit galaktischen Sternen von geringer Metallfülle beschäftigt war.
The telescopes do not move by commands sent from remote, but make their observing programme according to atmospheric and astronomical conditions by artificial intelligence.
Die Geräte werden dabei nicht einfach ferngesteuert, sondern arbeiten die angeforderten Objekte völlig selbständig entsprechend der atmosphärischen und astronomischen Bedingungen ab.
About 3,300 ocean floats equipped with latest state-of-the-art oceanographic measuring instruments and transmission technology are drifting in the oceans as part of the global ocean observing programme "Argo".
Für das globale Ozeanbeobachtungs-Programm Argo sind in den Meeren weltweit rund 3300 dieser mit modernsten Mess- und Sendeinstrumenten ausgerüsteten Geräte unterwegs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.