Pierrot, depressed, obsessional, verging on the pathological - a piece
Pierrot, deprimiert, zwanghaft, fast krankhaft - ein Stück,
You mean clinically obsessional.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
Immer mal wieder werde ich etwas depressiv und etwas obsessiv.
Thus, Echo returns in two different forms, as hysteric according to Longus, and - transformed into a man - as obsessional according to Ovid, while Narcissus represents the symptom that cannot be treated by the talking cure that psychoanalysis stole from Echo.
Somit kehrt Echo in zwei verschiedenen Formen zurück, nach Longus als hysterisch und - in einen Mann verwandelt - nach Ovid als obsessiv, während Narziss das Symptom repräsentiert, das nicht durch die Gesprächstherapie geheilt werden kann, die die Psychoanalyse von Echo gestohlen hat.
Are you obsessional, Jason?
I'm talking about a deep-seated obsessional hatred and an utter lack of respect for human life.
Tief verwurzelter, besessener Hass und kein Respekt vor Menschenleben.
The child's obsessional attachment to her stuffed animals surprised her parents.
Die zwanghafte Bindung des Kindes an seine Stofftiere überraschte ihre Eltern.
The coach noticed an obsessional commitment to training among his athletes.
Der Trainer bemerkte ein zwanghaftes Engagement für das Training bei seinen Athleten.
Her obsessional need for perfection led to constant self-criticism and doubt.
Ihr zwanghafter Drang nach Perfektion führte zu ständiger Selbstkritik und Zweifel.
He displayed obsessional behavior, constantly checking if the door was locked.
Er zeigte zwanghaftes Verhalten und kontrollierte ständig, ob die Tür verschlossen war.
For some people, it can produce anxiety and/or obsessional thoughts.
Bei manchen Menschen kann dies zu Angstzuständen und/oder zwanghaften Gedanken führen.
He experienced an obsessional fixation on numbers, counting everything he saw.
Er erlebte eine zwanghafte Fixierung auf Zahlen und zählte alles, was er sah.
Her obsessional thoughts about past failures prevented her from moving forward.
Ihre zwanghaften Gedanken über frühere Misserfolge hinderten sie daran, vorwärts zu kommen.