Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsolete technologies
Geflecteerde vorm van obsolete technology
Vertaling van "obsolete technologies" in Duits
veraltete Technologien
veralteten Technologien
veraltete Technologie
veralteter Technologien
The causes for this are frequently material fatigue or obsolete technologies.
Die Ursachen sind häufig Materialermüdung oder veraltete Technologien.
Unlike some rival firms using obsolete technologies, our systems are built on the latest technology.
Im Gegensatz zu anderen Unternehmen, die veraltete Technologien nutzen, sind unsere Systeme auf dem neuesten Stand der Technik.
The entire system was based on obsolete technologies and the user interface, in particular, was developed using a proprietary framework.
Das gesamte System basierte auf veralteten Technologien und insbesondere die Benutzeroberfläche wurde mit einem geschützten Rahmen entwickelt.
The deterioration of obsolete technologies that no longer address customer needs in a satisfactory manner
die Verschlechterung von veralteten Technologien, die die Kundenanforderungen nicht mehr zufriedenstellen können
This situation is due to the heritage of low prices, a lack of energy efficiency policies and obsolete technologies.
Dies ist auf die in der Vergangenheit niedrigen Preise, das Fehlen von Strategien zur Förderung der Energieeffizienz und veraltete Technologie zurückzuführen.
The country's energy sector is three times less efficient than the EU average, due to the heritage of its past: low prices, insufficient efficiency policies, obsolete technologies etc.
Gegenüber dem EU-Durchschnitt ist er dreimal weniger effizient, was auf das Erbe der Vergangenheit zurückzuführen ist: niedrige Preise, unzureichende Effizienz-Strategien, veraltete Technologie usw.
This might lead to increasing production costs caused by obsolete technologies and therefore to decreasing profits.
Dies könnte zu steigenden Produktionskosten durch veraltete Technologien und sich verändernde Lieferkettenstrukturen führen und damit zu sinkenden Gewinnen.
Complex interfaces, insufficient and opaque documentation as well as outdated development environments and obsolete technologies are a clear indication of the need to act.
Komplexe Schnittstellen, eine unzureichende und intransparente Dokumentation sowie nicht-zeitgemäße Entwicklungsumgebungen und veraltete Technologien sind deutliche Indizien für Handlungsbedarf.
Here attention has to be called to the dangerous practice of developed countries exporting their obsolete technologies and trash into our homeland.
Hier muss auf die Gefahr aufmerksam gemacht werden, daß die entwickelten Industrieländer sich bemühen, ihre veralteten Technologien und ihren Müll nach Ungarn zu exportieren.
It is not true, ladies and gentlemen, because there are no obsolete industries; there are obsolete technologies.
Es trifft nicht zu, meine Damen und Herren, weil es keine veralteten Industrien gibt, sondern nur veraltete Technologien.
More generally, dissemination is a particular problem in the international context where countries may fail to take advantage of potentially efficient technologies or adopt obsolete technologies.
Allgemein ist die Verbreitung ein spezielles Problem auf internationaler Ebene, wenn Länder sich mögliche effiziente Technologien nicht zunutze machen oder veraltete Technologien einführen.
He likes to focus on new developments such as industrial automation and on obsolete technologies as well as the ideas and hopes associated with each.
Dabei liegt sein Fokus auf neuen Entwicklungen wie der Automatisierung in der Industrie, veralteten Technologien und den damit jeweils verbundenen Vorstellungen und Hoffnungen.
Among obsolete technologies, one can recall the use of laces, plumb bows and other devices for the exact construction of the foundation and the wall structures of the building.
Bei den veralteten Technologien kann man an die Verwendung von Schnüren, Bleibögen und anderen Vorrichtungen für die genaue Konstruktion des Fundaments und der Wandstrukturen des Gebäudes denken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obsolete technologies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
