conspired to obstruct justice.
hast die Justiz behindert.
Did you intentionally obstruct justice?
Haben Sie absichtlich die Justiz behindert?
You're under arrest for conspiracy to obstruct justice.
DACHZUGANG Sie sind alle wegen Behinderung der Justiz verhaftet.
And just by showing up to take them, the mobster is committing conspiracy to obstruct justice.
begeht der Mafioso Verschwörung zur Behinderung der Justiz.
But the fact remains there's a dead federal agent whose murderer's walking the streets because Mr. Dern chose to obstruct justice.
Dennoch gibt es einen toten Drogenfahnder, dessen Mörder rumläuft, weil Mr. Dern die Justiz behinderte.
because Mr. Dern chose to obstruct justice.
weil Mr. Dern die Justiz behinderte.
You went behind my back, conspired to obstruct justice.
Du hast mich hintergangen, hast die Justiz behindert.
He was charged with premeditated murder, attempted premeditated murder, conspiracy to commit premeditated murder, communicating a threat, conspiracy to obstruct justice and obstruction of justice.
Die Anklage lautete auf vorsätzlichen Mord, versuchte vorsätzliche Tötung, Mordverschwörung, Bedrohung, Verschwörung zur Behinderung der Justiz, sowie Behinderung der Justiz.
Or did he "obstruct justice," as a recent headline in a New York Times editorial asked?
Oder hat er die Justiz behindert, wie kürzlich die New York Times in der Überschrift eines Leitartikels fragte?
What's the charge? Conspiracy to obstruct justice,
Mit welcher Anklage? - Verschwörung zur Behinderung der Justiz,
I won't obstruct justice next time.
Nächstes Mal behindere ich die Justiz nicht.
Nixon was impeached because he attempted to obstruct justice, a coverup.
Nixon wurde angeklagt, weil er versuchte, die Justiz zu behindern, eine Vertuschung.
You can't obstruct justice there.
Da kann man die Justiz nicht behindern.