We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortschritt verhindert
In addition, the guidelines should list the special actions which are needed in those areas where internal political 'stalemate' has obstructed progress in certain Member States.
Außerdem sollten die Richtlinien auch spezielle Maßnahmen für die Bereiche enthalten, in denen die innenpolitische Pattsituation in einigen Mitgliedstaaten einen Fortschritt verhindert hat.
In addition, the guidelines should list the special actions which are needed in those areas where internal political'stalemate 'has obstructed progress in certain Member States.
Außerdem sollten die Richtlinien auch spezielle Maßnahmen für die Bereiche enthalten, in denen die innenpolitische Pattsituation in einigen Mitgliedstaaten einen Fortschritt verhindert hat.
And it should list the necessary actions needed and the areas where 'political blockage' has obstructed progress.
Außerdem sollten in ihm die notwendigen Maßnahmen und die Bereiche aufgelistet werden, in denen eine „politische Blockade" dem Fortschritt im Wege stand.
"The Security Council further welcomes the opening of the Ledra Street crossing, as an indication of political will to tackle issues that have obstructed progress, and an important signal that both sides seek to improve the lives of all Cypriots.
Der Sicherheitsrat begrüßt ferner die Öffnung des Grenzübergangs in der Ledra-Straße als ein Zeichen des politischen Willens, Probleme in Angriff zu nehmen, die den Fortschritt behindert haben, und als ein wichtiges Signal, dass beide Seiten die Lebensbedingungen aller Zyprer zu verbessern suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.