Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obstructs the view
Vertaling van "obstructs the view" in Duits
versperrt die Sicht
behindert die Sicht
die Sicht behindert
The dark nebula obstructs the view of distant galaxies, a cosmic curtain.
Die Dunkelwolke versperrt die Sicht auf entfernte Galaxien, wie ein kosmischer Vorhang.
Even a fully loaded skip no longer obstructs the view, because the driver leaves the skip behind him like with a truck.
Auch eine voll beladene Mulde versperrt die Sicht nicht mehr, denn wie bei einem LKW lässt der Fahrer die Mulde beim Fahren hinter sich.
The guard surrounding the motors takes up a lot of space in all axes, obstructs the view of the camera and makes handling difficult.
Das Gerüst, welches die Motoren umgibt, nimmt in allen Achsen viel Raum ein und behindert die Sicht auf die Kamera und beschwert die Handhabung.
When the daylight fades away or fog obstructs the view, experienced sailors turn to the infrared technology.
Wenn das Tageslicht nachlässt oder Nebel die Sicht behindert, greifen erfahrene Seeleute zur Infrarottechnik.
There is hardly anything more annoying in winter than snow on the hood and the roof, which is whirled up during the ride and obstructs the view.
Es gibt im Winter kaum etwas nervigeres als Schnee auf der Motorhaube und dem Dach, welcher bei der Fahrt aufgewirbelt wird und die Sicht behindert.
Nothing obstructs the view.
Nichts versperrt die Sicht.
The advantage is also obvious in shorter texts or quickly filling out forms: There is no virtual keyboard that obstructs the view.
Der Vorteil liegt auch bei kleineren Texten oder Kurzeingaben in Formularfeldern auf der Hand: Keine eingeblendete virtuelle Tastatur versperrt die Sicht.
A large pillar obstructs the view of the lake.
Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
The glare type display provides bold reflections and obstructs the view.
Das Glare Type Panel sorgt für dreiste Reflexionen und schränkt die Sicht ein.
Nothing obstructs the view and nothing can bother you.
Nichts stört die Aussicht und nichts stört Sie.
Then a branch from a cedar tree obstructs the view of the moon.
Ein Zweig der Zeder, die dort oben auf dem Pass wuchs, verdeckte den Mond.
This is important in so far as in case of fire smoke rises and often obstructs the view of classic emergency exit signs installed at eye level.
Dies ist insofern wichtig, weil im Brandfall Rauch nach oben steigt und oft die Sicht auf klassische Notausgangsschilder in Augenhöhe versperrt.
The illusion that we act autonomously obstructs the view that our drives are tied in the structure.
Die Illusion, dass wir autonom handeln verstellt uns den Blick, dass unsere Triebe in der Struktur gebunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obstructs the view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 49 ms.
