We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erhältlich durch Zugabe
The pharmaceutical preparation of claim 1 obtainable by adding the microorganism strain to the carrier medium in the form of a starter culture, and/or to the final product.
Das pharmazeutische Präparat nach Anspruch 1, erhältlich durch Zugabe des Mikroorganismusstammes in Form einer Startkultur zum Trägermedium und/oder zum endgültigen Erzeugnis.
A process as claimed in claim 1 or 2, wherein the buffer system used comprises polymeric buffers obtainable by adding a neutralizing agent to a polymer carrying free acid or base groups.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Puffersystem polymere Puffer, erhältlich durch Zugabe eines Neutralisationsmittels zu einem freien säure- oder basengruppentragenden Polymers, verwendet werden.
The antifogging agent composition according to claim 3 which is obtainable by adding a liquid dispersion comprising the colloidal silica, the anionic surfactant and the dispersion medium to the liquid dispersion of colloidal alumina.
Beschlagverhindernde Zusammensetzung nach Anspruch 3, erhältlich durch Zugabe einer flüssigen Dispersion, welche das kolloidale Siliciumdioxid, das anionische oberflächenaktive Mittel und das Dispergiermittel umfaßt, zu der flüssigen Dispersion kolloidalen Aluminiumoxids.
The polymer blend according to anyone of the preceding claims obtainable by adding the phosphorus-containing compound (B) and the hindered amine light stabilizer (C) to the blend via separate concentrates.
Polymerblend nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, erhältlich durch Zugabe der phosphorhaltigen Verbindung (B) und des gehinderten Amin-Lichtstabilisators (C) zu dem Blend über getrennte Konzentrate.
A pulp sheet obtainable by adding the composition, as defined in Claim 7, anytime before or in the papermaking step as it is or by diluting it in water.
Pulpenblatt, erhältlich durch Zugabe der Zusammensetzung, wie in Anspruch 7 definiert, zu irgendeinem Zeitpunkt vor oder während der Papiererzeugung so wie sie ist oder durch Verdünnen in Wasser.
Low-density ethylene copolymers obtainable by adding an aromatic hydrocarbon solution of a catalyst system containing, as active constituents, metallocene complexes of metals from sub-group IV and V of the Periodic Table and oligomeric aluminium oxide compounds, to a mixture containing ethylene, comonomers and aliphatic hydrocarbons.
Ethylen-Copolymerisate niederer Dichte, erhältlich durch Zugabe einer aromatischen Kohlenwasserstofflösung eines Katalysatorsystems, enthaltend als aktive Bestandteile Metallocenkomplexe von Metallen der IV. und V. Nebengruppe des Periodensystems und oligomere Aluminiumoxidverbindungen zu einem Gemisch, enthaltend Ethylen, Comonomere und aliphatische Kohlenwasserstoffe.
Liposome formulations according to claims 1-2 in form of a gel obtainable by adding a thickening agent.
Liposom-Formulierungen nach den Ansprüchen 1 bis 2 in Form eines Gels, das durch Zugabe eines Verdickungsmittels erhältlich ist.
A hydoxypropylated starch obtainable by adding 1 to 25% of a propylene oxide to waxy potato starch.
Hydroxypropylierte Stärke erhältlich durch Zugabe von 1 bis 25 % eines Propylenoxids zu wachshaltiger Kartoffelstärke.
The filter of claim 1 or 2, obtainable by adding the at least one flavorant to the filter web.
Filter nach Anspruch 1 oder 2, welcher durch Zugabe des mindestens einen Aromastoffes zum Filtervliesstoff gewonnen werden kann.
Use according to claim 1 wherein the galacto-oligosaccharide composition is obtainable by adding an inorganic acid to lactose and then heat-treating the resulting mixture using an extruder.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Galacto-Oligosaccharidzusammensetzung erhältlich ist durch Zugabe einer anorganischen Säure zu Lactose und anschließendem Wärmebehandeln der erhaltenen Mischung unter Verwendung eines Extruders.
A reduced fat chocolate or fat-containing confectionery material containing from 0.5% to 5% by weight of limonene, obtainable by adding limonene or limonene containing substances.
Schokolade mit vermindertem Fettgehalt oder fetthaltiges Material für Süßwaren, enthaltend von 0,5 bis 5 Gew.-% Limonen, erhältlich durch Zugabe von Limonen oder von Limonen enthaltenden Substanzen.
A composition according to any one of claims 2 to 4, which comprises the copolymer as a solution or dispersion in an aqueous medium, obtainable by adding alkali to the copolymer.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, die ein Copolymer als Lösung oder Dispersion in einem wässrigen Medium umfaßt, welche durch Zugabe von Alkali zum Copolymer erhalten werden kann.
A stabilized hydroxylamine solution which is obtainable by adding at least one compound of the formula I as defined in any of claims 1 to 8 as stabilizer to a hydroxylamine solution.
Stabilisierte Hydroxylaminlösung, die dadurch erhältlich ist, daß man ir eine Hydroxylaminlösung als Stabilisator wenigstens eine Verbindung der Formel I, wie in einem der Ansprüche 1 bis 8 definiert, gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.