Clear communication can obviate a multitude of conflicts within the team.
Klare Kommunikation kann eine Vielzahl von Konflikten im Team vermeiden.
Careful planning can obviate most of the problems that arise during the event.
Sorgfältige Planung kann die meisten Probleme vermeiden, die während der Veranstaltung auftreten.
Early treatment will obviate the "need" for bracing and surgery.
Eine frühe Behandlung wird der "Notwendigkeit" für Korsettierung und Operation vorbeugen.
This should obviate a recurrence of the same problem!
Das dürfte einer Wiederholung dieses Problems vorbeugen.
Medical therapies to treat or obviate them have been similarly disappointing.
Ärztliche Therapien zum Behandeln oder Vermeiden derselben sind ähnlicherweise enttäuschend gewesen.
A solid plan can obviate the chaos often seen during spontaneous events.
Ein solider Plan kann das Chaos vermeiden, das oft bei spontanen Veranstaltungen auftritt.
Proper preparation can obviate unnecessary stress before the exam.
Ordentliche Vorbereitung kann unnötigen Stress vor der Prüfung vermeiden.
Updating community guidelines might obviate confusion among residents.
Die Aktualisierung der Gemeinschaftsrichtlinien könnte Verwirrung unter den Bewohnern vermeiden.
Appropriate clothing can obviate discomfort during extreme weather conditions.
Angemessene Kleidung kann Unbehagen bei extremen Wetterbedingungen vermeiden.
For which the action of this plant would obviate this drawback related to stress.
Für welche wäre die Wirkung dieser Pflanze, diesen Nachteil im Zusammenhang mit Stress zu vermeiden.
We conduct projects that support the social acceptance of migrants, reduce xenophobia and obviate radicalisation.
Wir führen Projekte durch, die die gesellschaftliche Akzeptanz von Zuwanderung fördern, Fremdenfeindlichkeit abbauen und Radikalisierung vorbeugen.
The academic commentary obviate this, and refer to a laughable "passion metaphysics" its impossible return.
Die wissenschaftlichen Kommentaren vermeiden dies, und beziehen sich auf eine lächerliche "Leidenschaft Metaphysik" ihre Rückkehr unmöglich.
The setup of a particular "business profile" should also obviate possible judicial entanglements connected with your supervision of those accounts.
Die Erstellung eines besonderen "Business-Profil" sollte auch mögliche gerichtliche Verstrickungen die mit Ihrer Aufsicht von diesen Konten verbunden sind, vermeiden.