Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occurrence of multiple
Vertaling van "occurrence of multiple" in Duits
Auftreten mehrfacher
A sensor as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein the thickness of the membrane (11) is such as to prevent the occurrence of multiple resonances.
Sensor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin die Dicke der Membran (11) so ist, daß das Auftreten mehrfacher Resonanzen verhindert wird.
A patent law of uniform applicability will halt the occurrence of multiple court cases and will prevent the existence of contradictory court rulings concerning the same patent in different Member States.
Ein Patentgesetz mit einheitlicher Anwendung wird dem Auftreten mehrfacher Gerichtsfälle ein Ende bereiten und die Existenz widersprüchlicher Gerichtsbeschlüsse zu demselben Patent in verschiedenen Mitgliedsstaaten vermeiden.
Any other occurrence of multiple names for one person is listed as pseudonym.
Ein anderes Auftreten mehrerer Namen für dieselbe Person ist als Pseudonym vermerkt.
There are several conceivable causes for the occurrence of multiple residues.
Für das Auftreten dieser Mehrfachrückstände ist grundsätzlich eine Vielzahl von Ursachen denkbar.
Phenotypcal confirmation of resistance mechanisms even at the occurrence of multiple ß-lactamases
Phänotypische Bestätigung von Resistenzmechanismen auch bei Ausprägung multipler ß-Laktamasen
Taken together, our results provide new insights to the occurrence of multiple respiratory infections in the field.
Zusammenfassend ermöglichen die Ergebnisse neue Einblicke in das Vorkommen von multiplen Infektionen mit Respirationserregern im Feld.
Moreover, the widespread use of mobile phones also leads to a very high occurrence of multiple calls referring to the same incident.
Außerdem führt die breite Nutzung von Mobiltelefonen dazu, dass häufig mehrere Anrufe zu dem gleichen Notfall eingehen.
The new court will avoid the occurrence of multiple court cases with regard to the same patent in different member states.
Durch das neue Gericht wird verhindert, dass mehrere Gerichtsverfahren über dasselbe Patent in verschiedenen Mitgliedstaaten geführt werden.
There are many factors that can contribute to the occurrence of multiple pregnancies: genetic predisposition, future mother's age, food, and even the time of year when conception occurred
Es gibt viele Faktoren, die zum Auftreten von Mehrlingsschwangerschaften beitragen können: genetische Veranlagung, Alter der Mutter, Ernährung und sogar die Jahreszeit, zu der die Empfängnis erfolgte.
Reduction spots in strongly hematite-altered sections, the different alteration minerals present and the extent of brecciation throughout imply the possible occurrence of multiple hydrothermal alteration fluid phases in this fault zone.
Reduktionsstellen in stark hämatit-alterierten Abschnitten, das Vorhandensein verschiedener Alterierungsminerale und das Ausmaß der Brekzienbildung überall weisen auf möglicherweise zahlreiche hydrothermale Alterierungsphasen in dieser Verwerfungszone hin.
Are amplifying effects in relation to multiple discrimination in comparison to singular discrimination identifiable, respectively does the occurrence of multiple discriminations lead to qualitative different forms of discrimination?
Lassen sich Verstärkungseffekte in Zusammenhang mit mehrfachen Diskriminierungen im Vergleich zu einfacher Diskriminierung identifizieren/bzw. führt das Auftreten von mehrfachen Diskriminierungen zu qualitativ anderen Formen von Diskriminierung?
definition A common chronic, noninflammatory and usually symptomless disorder, characterized by the occurrence of multiple macular patches of all sizes and shapes, and varying in pigmentation from fawn-coloured to brown.
Definition Eine häufige, chronische, nicht entzündliche und gewöhnlich ohne Begleitsymptomatik auftretende Mykose, die sich durch multiple bräunliche Flecken unterschiedlichster Form und Größe an der Haut auszeichnet.
A communication system according to claim 1, characterized in that each single dialogue comprises a single bearer service and/or teleservice and said multi-dialogue comprises a concurrent occurrence of multiple bearer services and/or teleservices.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Einzeldialog einen Einzelübermittlungsdienst und/oder Teledienst umfasst und der Multidialog ein gleichzeitiges Auftreten von mehreren Übermittlungsdiensten und/oder Telediensten umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor occurrence of multiple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
