Everyone at work calls them the odd couple, but they complement each other perfectly.
Alle bei der Arbeit nennen sie ein ungleiches Paar, doch sie ergänzen sich perfekt.
An odd couple often showcases how differences can lead to deep connections.
Ein ungleiches Paar zeigt oft, wie Unterschiede zu tiefen Verbindungen führen können.
Now let's go get this odd couple married.
Und jetzt verheiraten wir dieses seltsame Paar.
We need to get over there, see if they can help us locate the odd couple.
Wir müssen dort hin, sehen, ob sie uns helfen können, das seltsame Paar zu finden.
We were in my view the odd couple.
In meinen Augen waren wir ein komisches Paar.
know, at first glance, we probably seem like a real odd couple.
Auf den ersten Blick wirken wir wie ein komisches Paar.
In politics, that alliance looks like an odd couple, but it surprisingly endures.
In der Politik wirkt dieses Bündnis wie ein ungleiches Paar, doch es hält überraschend lange.
As an odd couple, they complemented each other, creating a unique friendship.
Als ungleiches Paar ergänzten sie sich und schufen eine einzigartige Freundschaft.
In the sitcom, their odd couple relationship was both hilarious and heartfelt.
In der Sitcom war ihre Beziehung als ungleiches Paar sowohl urkomisch als auch herzlich.
The detective and the kindergarten teacher made an odd couple solving the mystery together.
Der Detektiv und die Kindergärtnerin bildeten ein ungleiches Paar, das gemeinsam den Fall löste.
They seemed an odd couple at first, but their shared values soon showed.
Zunächst wirkten sie wie ein ungleiches Paar, doch ihre gemeinsamen Werte wurden schnell deutlich.
On stage they looked like an odd couple, yet their comedy absolutely worked.
Auf der Bühne wirkten sie wie ein ungleiches Paar, doch ihre Comedy funktionierte hervorragend.
My grandparents are an odd couple; she loves heavy metal, he prefers quiet walks.
Meine Großeltern sind ein ungleiches Paar; sie liebt Heavy Metal, er bevorzugt ruhige Spaziergänge.