Here you can learn all about the nature of the Oder Valley.
Hier erfährt man so ziemlich alles über die Natur im Odertal.
At the same time, fishing developed into one of the most important industries in the Oder valley.
Gleichzeitig entwickelte sich im Odertal die Fischerei zu einem wichtigen Wirtschaftszweig.
The ranges of hills on both sides of the lower Oder valley are ground moraines.
Die Höhenzüge auf beiden Seiten des unteren Odertals sind Grundmoränen.
Here, visitors will have a look into the future of the Oder Valley.
Hier öffnet sich den Besuchern ein Blick in die Zukunft des Odertals.
During the ice age, the animal species typical of this period also lived in the Oder Valley.
Während der Eiszeit lebten auch die für diese Epoche typischen Tierarten im Odertal.
On three established routes, canoeists can enter the mysterious water world of the Oder Valley.
Auf drei festgelegten Routen können die Kanuten in die geheimnisvolle Wasserwelt des Odertals eintauchen.
Play with the water levels and see how polders in the Oder valley get flooded when there is high water.
Spielen Sie mit Wasserständen und beobachten Sie, wie bei Hochwasser die Polder im Odertal geflutet werden.
The glacial masses of the most recent ice age formed the Oder valley landscape, which is surrounded by high plains and ground moraines.
Die Gletschermassen der jüngsten Eiszeit formten die Landschaft des Odertals, die von Hochflächen und Grundmoränen umgeben ist.
Nearer than in a boat, only a few centimetres above the water's surface and moving forward with silent paddle strokes, visitors can hardly get closer to nature in the Oder Valley.
Näher als im Boot, nur wenige Zentimeter über der Wasseroberfläche und sich mit lautlosem Paddelschlag vorwärtsbewegend, können die Besucher der Natur im Odertal kaum kommen.
The valley sand terraces on the edge of the Lower Oder Valley are predominantly characterised by brown and rust-brown earths.
Die Talsandterrassen am Rande des unteren Odertals sind vorrangig von Braunerden und Rostbraunerden geprägt.
Among other things, visitors can use the polder model to learn how flood protection works in the Lower Oder Valley.
Unter anderem können die Besucher anhand eines Poldermodells lernen, wie der Hochwasserschutz im Unteren Odertal funktioniert.
In the Lower Oder Valley, as in any national park, the natural processes of the ecosystem are given first priority.
Wie in einem Nationalpark üblich, steht auch im unteren Odertal an erster Stelle der Schutz der natürlichen Abläufe eines Ökosystems.
It offers cyclists so many possibilities to explore the Lower Oder Valley and experience the wilderness up close.
Den Radtouristen bietet er so viele Möglichkeiten, das Untere Odertal zu erkunden und die Wildnis hautnah zu erleben.