Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odometer fraud
Vertaling van "odometer fraud" in Duits
Kilometerzählern
Kilometerstandbetrug
The enforcement of effective legal measures, including penalties is crucial for the eradication of odometer fraud.
Die Durchsetzung wirksamer Rechtsvorschriften einschließlich Geldbußen und Geldstrafen ist entscheidend, um die Manipulation von Kilometerzählern zu unterbinden.
Calls on the Commission to strengthen type approval for in-car security, especially for the technical measures against odometer fraud but also in light of the increase of connected cars
fordert die Kommission auf, die Typgenehmigungsanforderungen für Sicherheit im Fahrzeug zu verschärfen, insbesondere für die technischen Maßnahmen gegen die Manipulation von Kilometerzählern, aber auch im Hinblick auf die zunehmende Nutzung vernetzter Fahrzeuge
It is important to achieve a Union-wide solution, as isolated national initiatives cannot prevent odometer fraud in cross-border trading of second-hand vehicles.
Es ist wichtig, eine unionsweite Lösung zu schaffen, da isolierte einzelstaatliche Initiativen eine Manipulation von Kilometerzählern beim grenzüberschreitenden Handel mit Gebrauchtwagen nicht verhindern können.
Introducing a test method or apply the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation for the preventive solutions provided for in Regulation (EU) 2017/1151 regarding odometer fraud
Einführung eines Testverfahrens oder Anwendung der allgemeinen Kriterien für die Beurteilung der Sicherheit von Informationstechnologie für die in der Verordnung (EU) 2017/1151 vorgesehenen Präventivmaßnahmen in Bezug auf die Manipulation von Kilometerzählern.
Odometer fraud is not a criminal offence in all Member States, although Directive 2014/45/EU explicitly provides for that.
Die Manipulation von Kilometerzählern ist nicht in allen Mitgliedstaaten eine Straftat, obwohl das in der Richtlinie 2014/45/EU ausdrücklich gefordert wird.
Avoid odometer fraud - search on number plate
Vermeiden Sie Betrug mit der Kilometerleistung - Suche auf Kennzeichen
Prevention of odometer fraud, when buying a used car
Sie vermeiden eventuellen Betrug mit der Kilometerleistung, wenn Sie ein gebrauchtes Auto kaufen, das verwendet.
With a view to combat odometer fraud, the recording of mileage in the roadworthiness certificate combined with the obligation to present the certificate of the previous test would facilitate the detection of tampering or manipulation of the odometer.
Im Hinblick auf die Bekämpfung gefälschter Kilometerstände könnte die Feststellung von unbefugten Eingriffen oder Manipulationen des Kilometerzählers dadurch erleichtert werden, dass der Kilometerstand in der Prüfbescheinigung vermerkt wird und die vorhergehende Prüfbescheinigung obligatorisch vorzulegen ist.
The pilot project will reduce odometer fraud by facilitating odometer information exchange in the Union.
Mit dem Pilotprojekt wird der Kilometerstandbetrug eingedämmt, indem der Austausch von Kilometerstandangaben in der Union erleichtert wird.
recommendations to the Commission on how to combat odometer fraud (economic damage estimated between EUR 5.6 and 96 billion)
Empfehlungen an die EU-Kommission zur Bekämpfung der Tachomanipulation (geschätzter ökonomischer Schaden zwischen EUR 5,6 und 9,6 Milliarden)
Is the Commission aware of the scale of odometer fraud and its impact on EU citizens?
Ist der Kommission das Ausmaß des Betrugs und seiner Auswirkungen auf die europäischen Verbraucher bekannt?
Pilot project - OREL - European system for limiting odometer fraud: fast-track to roadworthiness in the Union
Pilotprojekt - OREL - Europäisches System für die Eindämmung von Kilometerstandbetrug - auf der Überholspur zur Verkehrstauglichkeit in der Union
Odometer fraud should also be more systematically considered as an offence liable to a penalty.
Auch sollten Kilometerstandsfälschungen systematischer als strafbarer Verstoß eingestuft werden.
Synoniemen voor odometer fraud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 53 ms.
