Vertaling van "oen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Vorliegen der Prüfung nach ÖN B 3800-5 erlaubt den Einsatz bis Gebäudeklasse 5.
The existence of verification in accordance with ÖN B 3800-5 allows for applications in buildings up to class 5.
Dank barrierefrei ausgeführter Fenstertüren im Sinne der DIN 18040 bzw. ÖN B 1600 gehören Stolperfallen der Vergangenheit an und Verletzungsgefahren, etwa durch Stürze über die Schwelle, sind gebannt.
The risk of injuries through tripping or falling over thresholds has become a thing of the past thanks to the barrier-free design of casement doors in terms of DIN 18040 or ÖN B 1600.
Nach dem Aufruf „Tjen di Biiki ön! "(„Zündet die Biike an! ") lodern weithin sichtbar die Feuer.
Where Following the cry "Tjen di Biiki ön!"("Set the Biike alight! ") the fires blaze visibly over a long distance.
Sie können diese Route das ganze Jahr über laufen, aber im Winter bei Ön müssen Sie der Straße folgen, da der kleine Pfad nicht gestampft ist.
You can walk this route all year around but during wintertime at Ön you must follow the road because the small path is not stemed.
Barrierefreie Übergänge an Balkon- und Terrassentüren im Sinne der DIN 18040 bzw. ÖN B 1600 in Kombination mit einer Bodenschwelle
Barrier-free transition to the balcony and patio doors in terms of DIN 18040 or ÖN B 1600 in combination with a threshold
ÖN B 5351 Einbruchhemmende Baubeschläge-Schlösser, Schließbleche, Schutzbeschläge, Schließzylinder und Nachrüst-produkte; Maße und Zusatzanforderungen
ÖN B 5351 Burglary resistant building hardware, locks, striking plates, protective fittings and cylinders for locks; dimensions and supplementary requirements
Vor Versendung der Ausschreibung preisen wir die Leistungsverzeichnisse mit marktüblichen Preisen aus (Kostenanschlag lt. ÖN B1801-1), um rechtzeitig Steuerungsmaßnahmen bei drohender Budgetüberschreitung setzen zu können.
Before delivering the invitation to tender, we price the service specifications according to current market prices (quotation as per Austrian standard ÖN B1801-1), in order to be able to implement control measures in good time if the budget is likely to be exceeded.
Mit der Anpassung des MULTI POWER auf Bodenschwellen kombiniert die Bandseite die Anforderungen des barrierefreien Bodenabschlusses im Sinne der DIN 18040 bzw. ÖN B 1600 mit den designorientierten Vorzügen nicht sichtbarer Beschläge.
By adapting the MULTI POWER to thresholds, the hinge-side combines the requirements of a barrier-free floor connection in terms of DIN 18040 or ÖN B 1600 with the stylish advantages of invisible hardware.
Barrierefrei im Sinne der DIN 18040 bzw. ÖN B 1600 in Verbindung mit der vollverdeckten Ausführung des MULTI POWER
Barrier-free in terms of DIN 18040 or ÖN B 1600 in conjunction with the fully concealed MULTI POWER version
Die ÖN EN 15593 ist eine europäische Hygienenorm für Lebensmittelverpackungen.
ÖN EN 15593 is a European hygiene standard for food packaging.
Die zunehmende Anwendung und Standardisierung dieser Prozesse in Österreich und Europa (ÖN A6241, CEN/TC 442) bietet die Grundlage für die geplante Verknüpfung.
The increasing application and standardization of these processes in Austria and Europe (ÖN A6241, CEN/TC 442) provide the basis for this integration.
In Ungarn lief die Sendung unter dem Titel Legyen Ön is milliomos! (übersetzt: Werden auch Sie Millionär!).
In 2000, the Hungarian version of the show, Legyen Ön is milliomos! was launched.
Danach wählen Sie Straße Nr. 56 von Sala nach Gävle. Unterwegs sehen Sie Ausfahrt Ön, Richtung Hedesunda.
Take main road 56 from Sala to Gävle, and then turn off to Ön, in the direction of Hedesunda.
