Vertaling van "of CI plus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The objective intraindividual benefit of CI plus HA vs. CI only was low. Subjectively, an advantage of CI plus HA outweighed.
Der objektive intraindividuelle Gewinn von CI plus HG gegenüber CI allein war gering; subjektiv überwog ein Vorteil von CI plus HG.
The SmarCAM-3.5 technology has been selected by Digital TV labs for the certification of CI Plus televisions and set top boxes
Die SmarCAM-3.5 Technologie wurde durch Digital TV Labs für die Zertifizierung von CI Plus Fernsehern und Set-Top-Boxen ausgewählt
For products that will be placed on end-of-sale status (i.e., all with the exception of CI Plus Device Credentials), there are no changes to the manner in which end customer data will be treated in accordance with German Privacy Law.
Auch nach Bekanntgabe der langfristigen Einstellung des Verkaufs bestimmter Produkte (d. h. mit der Ausnahme von CI Plus Device Credentials) wird gemäß den in Deutschland geltenden Datenschutzgesetzen mit Kunden- und Benutzerdaten verfahren.
In addition, Digital TV Labs has made a custom development based on the SmarCAM for the official CI Plus Test Tool, which is used for the certification of CI Plus televisions and set top boxes.
Zusätzlich hat Digital TV Labs auf Basis des SmarCAMs ein offizielles CI Plus Testinstrument entwickelt, welches bei der Zertifzierung von CI Plus Fernsehern und Set-Top-Boxen eingesetzt wird.
"We believe that the addition of Video-on-Demand, on top of the Premium TV decryption, is a major milestone in the history of CI Plus" said Guillaume Reillon, Head of Product Strategy at SmarDTV.
"Unserer Meinung nach ist das Hinzufügen von Video-on-Demand zur Premium TV Dekodierung ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung von CI Plus", sagte Guillaume Reillon, Leiter Produktstrategie bei SmarDTV.
These new features bring large benefits to operators and are expected to drive the further penetration of CI Plus modules in the satellite and cable markets in coming years.
Diese neuen Funktionen bringen für Plattformbetreiber enorme Vorteile mit sich und werden die weitere Durchdringung der DTH- und Kabelmärkte mit CI Plus Modulen voraussichtlich über die nächsten Jahre fördern.
No further feature enhancements or modifications will be made to TC TrustCenter products that are placed into end-of-sale status (i.e., all products with the exception of CI Plus Device Credentials).
Es werden keine Erweiterungen oder Funktionsverbesserungen von TC TrustCenter-Produkten und Services vorgenommen, deren Verkauf eingestellt wurde (mit der Ausnahme der CI Plus Services).
The purpose of this communication is to announce that on October 31, 2012, all TC TrustCenter products and services, with the exception of CI Plus Device Credentials, will be placed into end-of-sale status.
Einstellung des Verkaufs Hiermit wird angekündigt, dass am 31. Oktober 2012 alle TC TrustCenter-Produkte und -Services, mit Ausnahme der CI Plus Services, in den Status „End of Sale" gesetzt werden.
A founding member of CI Plus Forum, SmarDTV is headquartered in Switzerland with development and sales offices in France, Germany, and Singapore.
SmarDTV gehört zu den Gründungsmitgliedern des CI Plus Forums. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in der Schweiz und verfügt über Entwicklungs- und Vertriebsniederlassungen in Frankreich, Deutschland und Singapur.