Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of GSM-R terminals
Vertaling van "of GSM-R terminals" in Duits
von GSM-R Terminals
Apart from the QoS, planning parameters, redundancy (BSS, MSC), capacity, roaming and user profiles as well as the criteria for network licences of GSM-R terminals have to be analysed.
Neben dem QoS müssen Planungsparameter, Redundanz (BSS, MSC), Kapazität, Roaming- und Teilnehmerprofile sowie die Kriterien für die Netzzulassung von GSM-R Endgeräten untersucht werden.
Thus, at the beginning of June, we signed the contract for the development and supply of GSM-R terminals for the French state railway company, SNCF, with a sales volume of € 40 million.
So wurde Anfang Juni der Vertrag über die Entwicklung und Lieferung von GSM-R-Terminals für die französische Staatsbahn SNCF mit einem Umsatzvolumen von rund 40 Mio. € unterzeichnet.
On the whole, this product group gen-erated sales of 7.4 million Euro, down from 19.9 million Euro in the previous quarter, although the earlier sales peak resulted from the delivery of GSM-R terminals to Deutsche Bahn.
Insgesamt wurden in dieser Produktgruppe Erlöse von 7,4 Mio. Euro erzielt, nach 19,9 Mio. Euro im Vorjahresquartal, wobei das damalige Umsatz-hoch durch die Auslieferung der GSM-R Terminals an die Deutsche Bahn bedingt war.
Since Funkwerk started the serial production of GSM-R terminals in mid-2002, the company has been working off its largest order volume in Funkwerk history to date - the equipment of tractive units of Deutsche Bahn AG with this new, digital communication system.
Nachdem Funkwerk Mitte 2002 die Serienproduktion von GSM-R Terminals aufgenommen hat, wird hier das bislang größte Auftragsvolumen der Funkwerk-Geschichte abgearbeitet - die Ausrüstung von Triebfahrzeugen der Deutsche Bahn AG mit diesem neuen digitalen Kommunikationssystem.
As a leading fitter of GSM-R terminals in Europe, Funkwerk anticipates further conclusions of contracts with European state-owned railways in the third and fourth quarters of this year.
Funkwerk erwartet als maßgeblicher Ausrüster für GSM-R Terminals in Europa im dritten und vierten Quartal weitere Vertragsabschlüsse mit europäischen Staatsbahnen.
In the assembly halls in Kölleda, the largest individual order volume in Funkwerk history to date is currently processed - the production of GSM-R terminals for the engines and traction units of Deutsche Bahn AG.
In den Montagehallen in Kölleda wird derzeit das bislang größte Einzel-Auftragsvolumen der Funkwerk-Geschichte abgearbeitet - die Fertigung von GSM-R Terminals für Lokomotiven und Triebfahrzeuge der Deutschen Bahn AG.
However, Funkwerk still maintained its leading position as supplier of GSM-R terminals for the European railway since its projects with the French, Belgian, Norwegian, and Swiss railway companies had started up "very well".
Dabei behauptete Funkwerk seine führende Stellung als Ausrüster von europäischen Bahnbetrieben mit GSM-R Terminals, weil die Projekte mit der französischen, belgischen, norwegischen und schweizerischen Bahn „sehr gut" angelaufen sind.
For the end of the third quarter, Funkwerk had anticipated an EBIT of only 2.2 million Euro due to the necessary expenditure for the setup of the serial manufacture of GSM-R terminals in the Professional Mobile Radio Systems segment.
Funkwerk hatte für das Ende des dritten Quartals aufgrund der erforderlichen Aufwendungen für den Aufbau der Serienfertigung der GSM-R Terminals im Geschäftsfeld Professioneller Mobilfunk lediglich mit einem EBIT von 2,2 Mio. € gerechnet.
1999: On ground of the technological projection "Hörmann Funkwerk Kölleda" is selected as a supplier of GSM-R terminals for the Deutsche Bahn AG.
1999: Hörmann-Funkwerk Kölleda wird auf Grund des technologischen Vorsprungs als Lieferant von GSM-R Terminals für die Deutsche Bahn AG ausgewählt.
According to the exhibitor, the Chinese tech company Shenzhen SED Wireless Communication Technology (SED Wireless) is a leading supplier of GSM-R terminals.
Das chinesische Technologie-Unternehmen Shenzhen SED versteht sich nach eigenen Angaben als ein führender professioneller Anbieter von GSM-R Terminals.
In concrete terms, Funkwerk is currently working on product innovations in the area of GSM-R terminals, on an automotive gateway to connect vehicles to the public network infrastructure, and on the extension of its range of products in the Enterprise Communication field.
Konkret arbeite Funkwerk an Produktinnovationen im Bereich GSM-R Terminals, an einem Automotive Gateway zur Anbindung von Fahrzeugen an die öffentliche Netzinfrastruktur und an der Erweiterung der Produktplatte im Bereich Enterprise Communication.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
