We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von HPC-Systemen
Dramatically simplify the design and configuration of HPC systems while saving time
Deutliche Vereinfachung des Designs und der Konfiguration von HPC-Systemen bei gleichzeitiger Zeitersparnis
Container solutions are, for example, used for the flexible go-live and use of HPC systems outside of data centers.
Containerlösungen werden beispielsweise für die flexible Inbetriebnahme und Nutzung von HPC-Systemen außerhalb von Rechenzentren eingesetzt.
Modelling and evaluation of the performance of HPC systems
Modellierung und Ermittlung der Leistung von HPC-Systemen
That means you can leverage the advantages of HPC systems more quickly and with less risk.
So können Sie die Vorteile von HPC-Systemen schneller und mit weniger Risiko nutzen. Mehr erfahren
The proposed distribution of this increased investment approximates to 50% for the procurement of HPC systems and test beds, 25% for training people and 25% for development and up-scaling of software.
Es wird vorgeschlagen, etwa die Hälfte dieser zusätzlichen Mittel für die Beschaffung von HPC-Systemen und Prüfeinrichtungen aufzuwenden, ein weiteres Viertel für die Ausbildung und das verbleibende Viertel für die Entwicklung und Hochskalierung von HPC-Software.
Approximately half of this increased investment should be spent on the procurement of HPC systems and test beds and the remaining half split equally between training and the development and up-scaling of HPC software.
Es wird vorgeschlagen, etwa die Hälfte dieser zusätzlichen Mittel für die Beschaffung von HPC-Systemen und Prüfeinrichtungen aufzuwenden, ein weiteres Viertel für die Ausbildung und das verbleibende Viertel für die Entwicklung und Hochskalierung von HPC-Software.
Although the Union acted in 2012 to step up its efforts to ensure leadership in the supply and use of HPC systems and services 1, this has insufficient to date.
Wenngleich die Union im Jahr 2012 Maßnahmen ergriffen hat, um dafür zu sorgen, dass sie bei der Bereitstellung und Nutzung von HPC-Systemen und Dienstleistungen 1 eine Führungsrolle erreicht, haben sich diese bislang noch als unzureichend erwiesen.
Another key objective of PRACE-3IP has been to deepen coordination of HPC procurers from different countries through a joint pre-commercial procurement (PCP), with an emphasis in energy efficiency of HPC systems and reducing their environmental impact.
Ein weiteres wichtiges Ziel von PRACE-3IP bestand darin, die Koordinierung der HPC-Auftraggeber aus verschiedenen Ländern durch eine gemeinsame vorkommerzielle Auftragsvergabe (PCP) zu vertiefen, wobei der Schwerpunkt auf der Energieeffizienz von HPC-Systemen und der Eindämmung ihrer Auswirkungen auf die Umwelt lag.
to develop a portfolio of Exascale applications to be run on this new generation of HPC systems.
Schließlich sollen geeignete Exascale-Anwendungen auf diese neue Generation von HPC-Systemen portiert werden.
Stimulating the market for HPC in Europe by supporting more acquisitions of HPC systems and services and faster uptake of HPC by industry and SMEs
Stimulierung des HPC-Marktes in Europa durch vermehrte Beschaffung von HPC-Systemen und -Diensten und deren schnellere Übernahme in Industrie und KMU
2.2 It calls on Member States, industry and the scientific communities, in cooperation with the Commission, to step up joint efforts to ensure European leadership in the supply and use of HPC systems and services by 2020.
2.2 Die Mitgliedstaaten, die Industrie und die Forschergemeinde werden aufgerufen, in Zusammenarbeit mit der Kommission ihre gemeinsamen Anstrengungen zu verstärken, damit Europa bis 2020 eine führende Position bei der Bereitstellung und Nutzung von HPC-Systemen und HPC-Dienstleistungen erreicht.
"Power consumption of HPC systems and subsequently facilities cost are increasing", says Natalie Bates, head of the Energy Efficient HPC Working Group that was responsible for designing the new measurement guidelines and the definition of the requirements for levels 1-3.
"Die Leistungsaufnahme von HPC-Systemen und damit auch die Betriebskosten des Rechenzentrums steigen", sagt Natalie Bates, Leiterin der Energy Efficient HPC Working Group, die für die Erstellung der neuen Messrichtlinien und die Definition der Level 1 bis 3 verantwortlich war.
Intel Select Solutions for Genomic Analytics are designed to speed up the deployment of HPC systems for genomics and the software running on them.
Genomanalyse Intel Select Lösungen für die Genomanalyse sind dafür konzipiert, die Bereitstellung von HPC-Systemen für die Genomik und die darauf laufende Software zu beschleunigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.