Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of IMO Resolution
Vertaling van "of IMO Resolution" in Duits
der IMO-Entschließung
der IMO-Resolution
gemäß IMO-Entschließung
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A.(18), as amended.
Die Beladungszustände, die zu berücksichtigen sind, um die Erfüllung der obigen Stabilitätsbedingungen zu überprüfen, müssen mindestens die in Absatz 3.5.1.1 der IMO-Entschließung A. (18) in der geänderten Fassung aufgelisteten Beladungszustände einschließen.
Such fixed pressure water-spraying system or other equivalent fire-extinguishing system shall comply with the provisions of IMO Resolution A. (V).
Das fest eingebaute Druckwasser-Sprühsystem und jedes andere gleichwertige Feuerlöschsystem muß den Bestimmungen der IMO-Entschließung A.(V) entsprechen.
An adequate definition is given in paragraph 3 of IMO Resolution A. 466(XII) (Table 7).
Eine geeignete Begriffsbestimmung ist der IMO-Resolution A. (XII) Absatz 3 zu entnehmen (siehe Tabelle 7).
The monitors were tested MEPC. (33) (Test Specifications for Ölmeßgeräte in the shipping sector) by German Lloyd in accordance with the provisions of IMO Resolution.
Die Monitore wurden vom Germanischen Lloyd nach den Bestimmungen der IMO-Resolution MEPC. (33) (Prüfbestimmungen für Ölmeßgeräte im Schiffsbereich) geprüft.
Where Member States consider the application of the Severe Wind and Rolling Criterion of IMO Resolution A. (18) inappropriate, an alternative approach ensuring satisfactory stability may be applied.
Ist ein Mitgliedstaat der Ansicht, dass die Anwendung des Kriteriums des starken Windes und Rollens gemäß IMO-Entschließung A. (18) nicht angemessen ist, kann ein alternatives Konzept zugrunde gelegt werden, bei dem eine zufriedenstellende Stabilität gewährleistet ist.
all upholstered furniture has qualities of resistance to the ignition and propagation of flame in accordance with the Fire Test Procedures of Upholstered Furniture of IMO Resolution A. (16)
alle Polstermöbel eine Widerstandsfähigkeit gegenüber Entzündung und Flammenausbreitung haben, die den Brandversuchsverfahren für Polstermöbel gemäß IMO-Entschließung A. (16) für Polstermöbel entspricht.
The recognised organisations shall consult with each other periodically with a view to maintaining equivalence of their technical standards and the implementation thereof in accordance with the provisions of IMO Resolution A.(20) Guidelines to assist flag states in the implementation of IMO instruments .
Die anerkannten Organisationen konsultieren einander regelmäßig, um die Gleichwertigkeit ihrer technischen Normen und deren Durchführung gemäß den Bestimmungen der IMO-Entschließung A.(20)über Leitlinien zur Unterstützung der Flaggenstaaten bei der Anwendung der IMO-Instrumente zu gewährleisten.
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability conditions shall include at least those listed in Appendix II of IMO Resolution A. (IV).
Die Beladungszustände, die zu berücksichtigen sind, um die Erfüllung der obigen Stabilitätsbedingungen zu überprüfen, müssen mindestens die in Anhang II der IMO-Entschließung A. (IV) aufgelisteten Beladungszustände einschließen.
Such fixed pressure water-spraying system or other equivalent fire-extinguishing system shall comply with the provisions of IMO Resolution A. (V) and the IMO MSC/Circ. 914 "Guidelines when approving alternative water-based fire-fighting systems for use in special category spaces" shall be taken into consideration...
Ein solches fest eingebautes Druckwasser-Sprühsystem oder anderes gleichwertiges Feuerlöschsystem muss den Vorschriften der IMO-Entschließung A. (V) entsprechen und dem MSC-Rundschreiben 914 "Richtlinien für die Zulassung von gleichwertigen, fest eingebauten Feuerlöschsystemen mit einem Löschmittel auf Wasserbasis für Sonderräume" Rechnung tragen...
Such fixed pressure water-spraying system or other equivalent fire-extinguishing system shall comply with the provisions of IMO Resolution A.(V) and the IMO MSC/Circ. 'Guidelines when approving alternative water-based fire-fighting systems for use in special category spaces' shall be taken into consideration.
Ein solches fest eingebautes Druckwasser-Sprühsystem oder anderes gleichwertiges Feuerlöschsystem muss den Vorschriften der IMO-Entschließung A. (V) entsprechen und dem IMO-Rundschreiben MSC/Circ. „Richtlinien für die Zulassung von gleichwertigen, fest eingebauten Feuerlöschsystemen mit einem Löschmittel auf Wasserbasis für Sonderräume" Rechnung tragen.
the provisions set out in Appendix II of IMO Resolution A. (18) on guidelines for the authorization of organizations acting on behalf of the administration as it stands at the date of adoption of this Directive,
die Bestimmungen des Anhangs II der IMO-Entschließung A.(18) über Leitlinien für die Ermächtigung der im Auftrag der Verwaltung tätigen Organisationen in der zum Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie gültigen Fassung
Council Regulation (EC) No 2978/94 of 21 November 1994 on the implementation of IMO Resolution A.(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (OJ L 319, 12.12.1994, p. 1).
Verordnung (EG) Nr. 2978/94 des Rates vom 21. November 1994 zur Durchführung der IMO-Entschließung A.(18) über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast (ABl. L 319 vom 12.12.1994, S. 1).
Notification of IMO Resolution MSC.(78) - Guidelines on the treatment of persons rescued at sea
Bekanntmachung der IMO-Entschließung MSC.(78) - Richtlinien für die Behandlung von auf See geretteten Personen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of IMO Resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
