Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of ING Direct
Vertaling van "of ING Direct" in Duits
von ING Direct
We're using more touch screens and becoming more clever in how we engage the customers to become more involved with the products and services of ING Direct.
Wir benutzen mehr Touch-Screens und werden immer klüger, in wie wir die Abnehmer engagieren, mit den Produkten und den Services von ING Direct beteiligter zu werden.
The notified amendments affect the viability of ING in two ways: through the reduction of complexity of the business model and the elimination of double leverage and through the sustainability of the pricing strategy of ING Direct.
Die angemeldeten Änderungen wirken sich in zweierlei Hinsicht auf die Rentabilität von ING aus: durch die Verringerung der Komplexität des Geschäftsmodells und die Beseitigung des Double Leverage sowie durch die Nachhaltigkeit der Preisstrategie von ING Direct.
The investigation of the Commission also covers the question of whether the relevant market for the assessment of the pricing strategy of ING Direct is the overall market for savings and mortgage products or the more specialised market for internet savings and mortgages.
Die Untersuchung der Kommission betrifft auch die Frage, ob der einschlägige Markt für die Bewertung der Preisstrategie von ING Direct der Gesamtmarkt für Spareinlagen- und Hypothekenprodukte oder der stärker spezialisierte Markt für internetbasierte Spareinlagen- und Hypothekenprodukte ist.
In this respect the foreseen divestment of ING Direct US as submitted in the restructuring plan set aside a main source of difficulties that led to State intervention.
Die im Umstrukturierungsplan dargelegte geplante Veräußerung von ING Direct US hat eine der Hauptursachen für die Schwierigkeiten, die zu dem staatlichen Eingriff geführt haben, beseitigt.
That association points to the information as relevant for the third assessment (i.e. the pricing behaviour of ING Direct Italia).
Die Vereinigung verweist auf diese Informationen als für die dritte Bewertung (d. h. das Preisverhalten von ING Direct Italia) relevant.
Stop the planned launch of ING Direct Japan (completed)
Einstellung der Maßnahmen für die geplante Gründung von ING Direct Japan (erfolgt),
The Commission needs to investigate the pricing behaviour of ING Direct and its sustainability in the absence of aid.
Die Kommission muss nun die Preispolitik von ING Direct und ihre Rentabilität ohne Beihilfen untersuchen.
Doubts as to the pricing behaviour of ING Direct Italia
Zweifel in Bezug auf das Preisverhalten von ING Direct Italia
The major non-European part of ING Direct is its US subsidiary where it has a residential mortgage market share of [0-5] % and a balance sheet of USD [...] billion at the end of Q1 2009.
Der größte nichteuropäische Teil von ING Direct ist ihre Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten, wo sie auf dem Markt für private Hypothekendarlehen einen Marktanteil von [0-5] % hält und am Ende des ersten Quartals 2009 eine Bilanzsumme von [...] Mrd. USD aufwies.
Finally, the Commission has also received a complaint in the context of the monitoring of the ING decision on the pricing policy of ING Direct in Italy.
Drittens ist bei der Kommission im Zusammenhang mit der Überwachung der ING-Entscheidung eine Beschwerde bezüglich der Preispolitik von ING Direct in Italien eingegangen.
At the same time, the Commission opened an in-depth investigation into amendments to the restructuring plan notified by The Netherlands and, following a complaint, on the pricing policy of ING Direct in Italy.
Zugleich leitete die Kommission ein Hauptprüfverfahren des von den Niederlanden angemeldeten geänderten Umstrukturierungsplans sowie der Preisstrategie von ING Direct in Italien ein, auf die die Kommission durch eine Beschwerde aufmerksam gemacht worden war.
In respect of the financial performance of ING Direct, the Netherlandsprovided information according to which the EUR 608 million impairments for ING Direct are attributable to impairments of Greek government bonds for an amount of EUR 347 million.
In Bezug auf die Finanzleistung von ING Direct legten die Niederlande Informationen vor, nach denen die Wertminderungen in Höhe von 608 Mio. EUR bei ING Direct auf Abwertungen griechischer Staatsanleihen in Höhe von 347 Mio. EUR zurückzuführen sind.
The Commission decided to investigate the pricing behaviour of ING Direct in Italia.
Die Kommission beschloss, das Preisverhalten von ING Direct in Italien zu untersuchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of ING Direct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
