Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Interreg II
Vertaling van "of Interreg II" in Duits
von INTERREG II
Regrets and deplores the fact that the Commission referred to guidelines for INTERREG III to Parliament without first making a precise assessment of INTERREG II, from which lessons could have been drawn for the new generation of the programme
bedauert und bemängelt, daß bevor ihm von der Kommission die Leitlinien für INTERREG III vorgelegt wurden, nicht eine genaue Bestandsaufnahme hinsichtlich INTERREG II vorgenommen wurde, die es ermöglicht hätte, daraus Lehren für die neue Programmgeneration zu ziehen
Hopes that Parliament will receive an assessment of INTERREG II in time for its examination of the mid-term review of INTERREG III
wünscht, daß ihm rechtzeitig für seine Prüfung der Halbzeit-Bewertung von INTERREG III eine Bilanz hinsichtlich INTERREG II vorgelegt wird
Among other requests, the councils asked to take part in the implementation of Interreg II projects.
Die CSI fordern u.a. ihre Beteiligung an der Verwirklichung der INTERREG II-Projekte.
Inter-regional cooperation between regional and local authorities outside border areas will be promoted outside the scope of Interreg II, through the funds available for innovative actions,
Die interregionale Zusammenarbeit zwischen den regionalen und lokalen Behörden außerhalb der Grenzgebiete wird nicht im Rahmen von INTERREG II, sondern über Mittel gefördert, die für innovative Aktionen zur Verfügung stehen, wobei diese Maßnahmen mit der gleichen Flexibilität wie im Zeitraum 1989-93 gehandhabt werden sollen.
For strand C of Interreg II, the evaluation is to indicate to what degree this strand has helped launch and/or improve the targeting of strategies and processes to rebalance and plan the territory of the Union.
Für Teil C von INTERREG II sollte ermittelt werden, in welchem Maße dieser Teil dazu beigetragen hat, Strategien und Mechanismen für die Wiederherstellung eines räumlichen Gleichgewichts und die Ordnung des Gemeinschaftsraums zu initiieren und/oder besser zu steuern.
Are these claims concerning the implementation of Interreg II and III correct?
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Priority Topics: transnational cooperation proposals should build on the experience of Interreg II C and take account of Community policy priorities such as TENs and of the recommendations for territorial development of the European spatial development perspective (ESDP).
Prioritäre Themen: Die Vorschläge für eine transnationale Zusammenarbeit sollten an die Erfahrungen mit Interreg II C anknüpfen und die Prioritäten der Gemeinschaftspolitik wie z. B. die TEN sowie die im Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) enthaltenen Empfehlungen für die Raumentwicklung berücksichtigen.
Subsequently, the Linkage Assistance and Cooperation for the European Border Regions (LACE) project drew up a typology of Interreg II CIPs on the basis of the methods used for implementing programmes, emphasis being placed on the most integrated practices.
In der Folge wurde im Rahmen des Projekts Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions (LACE) entsprechend den Durchführungsmodalitäten der Programme eine Typologisierung der Interreg-II-PGI ausgearbeitet, wobei die am stärksten integrierten Verfahren hervorgehoben wurden.
Subject: Application of Interreg II C
Betrifft: Anwendung von INTERREG II C
The project grew out of an idea by Hella Kreiselmeyer within the scope of Interreg II as a program sponsored by the European Regional Development Fund.
Das Projekt entstand nach einer Idee von Hella Kreiselmeyer innerhalb von Interreg II, einem Programm im Rahmen der europäischen Strukturfonds.
As part of Interreg II C (CADSES) assistance, the Institute for Regional Innovation and Social Research (IRIS eV) carried out the INTEMIGRA project from 1 April 1999 to 30 September 2001.
Das Institut für regionale Innovation und Sozialforschung IRIS e.V. hat vom 1. 4. 1999 bis zum 30. 9. 2001 im Rahmen der Förderung von Interreg II C (CADSES) das Projekt INTEMIGRA durchgeführt.
The mid-term review of INTERREG II must rectify these limitations.
Bei der Zwischenbewertung von INTERREG II sollten diese Beschränkungen daher fallen.
Welcomes the approach adopted, which is based on three strands subsuming the respective priorities for the current programming period; reserves its opinion, however, until it has seen the assessment of the results of INTERREG II
begrüßt die Ausrichtung in jene drei Bereiche, die sich aus der Zusammenfassung entsprechender Prioritäten der laufenden Programmplanungsperiode ergeben; macht jedoch Vorbehalte geltend, bis es Kenntnis von der Beurteilung der Ergebnisse von INTERREG II hat
Synoniemen voor of Interreg II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
