Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Pius II
Vertaling van "of Pius II" in Duits
von Pius II
It's no accident that every chapter of the novel is introduced by a passage from the Commentaries of Pius II.
Es ist keineswegs ein Zufall, daß am Anfang eines jeden Kapitels des Romans eine Passage aus den Kommentaren von Pius II. steht.
The Renaissance city is worth a visit for more than one reason: for its architecture, created by the inspiration of Pius II, which turned it into an experiment of Renaissance perfection, to its stores, full of genuine and local products from the Val d'Orcia.
Die Renaissancestadt lohnt einen Besuch aus mehreren Gründen: wegen ihrer Architektur, Frucht der Launen von Pius II, der daraus ein Beispiel für Renaissanceperfektion machen wollte, sowie wegen der Geschäfte voller typischer, naturreiner Produkte der Val d'Orcia.
The architectural complex represents the realization of Pius II's ambitious humanist project for Pius II's "ideal city" of Pienza.
Die architektonische Anlage stellt die Realisierung des ehrgeizigen humanistischen Projekts von Pius II dar: Pienzas Wiederaufbau als „ideale Stadt".
According to the historian Kandler, during one or more summers of the three-year period 1448-1450, the bishop of Trieste Enea Silvio Piccolomini, who became pope in 1458 with the name of Pius II, was a guest in the house of the Burlo.
Nach Angaben des Historikers Kandler war der Bischof von Triest Enea Silvio Piccolomini, der 1458 mit dem Namen Pius II. Papst wurde, in einem oder mehreren Sommern des Dreijahreszeitraums 1448-1450 zu Gast im Haus des Burlo.
Son of the sister of Pius II; lay relative; salary of 2000 ducats a year and castellan of Castel Sant'Angelo; hereditary principate as Duke of Amalfi, conferred through King Ferrante, an office held by later title later removed
(1458-1464) Sohn der Schwester Pius' II., laikaler Verwandter; Gehalt von 2000 Dukaten jährlich und Kastellan der Engelsburg; erblichen Prinzipat als Herzog von Amalfi, verliehen durch König Ferrante, ein Amt von späteren päpstlichen Verwandten ebenfalls besetzt
One of his friends was humanist Enea Silvio Piccolomini, who would later become pope under the name of Pius II.
Er war auch mit dem Humanist Enea Silvio Piccolomini befreundet, der nachher zu Past unter den Namen Pius der Zweite wurde.
The work was started by the Florentine architect Bernardo Rossellino in 1459 but was discontinued after the death of Pius II in 1464.
Das Projekt wurde vom Florentiner Architekten Bernardo Rossellino 1459 begonnen, durch den Tod Papst Pius II. im Jahre 1464 jedoch nicht weitergeführt.
The Piccolomini Library contains the fresco cycle depicting the biography of Pius II executed by Pinturicchio between 1505 and 1507.
Die Piccolomini-Bibliothek enthält den von Pinturicchio zwischen 1505 und 1507 ausgeführten Freskenzyklus, der das Leben Pius II darstellt.
Pius II, the author of the Commentarii, telling the journey of Pius II from Perugia to Siena in 1450, spoke of the existence of mills of the Cava, which Braccio had built.
Pius II., der Autor der Commentarii, erzählte von seiner Reise von Perugia nach Siena im Jahre 1450 und erwähnte dabei einige Mühlen, die Braccio an der Cava bauen ließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of Pius II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
