We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Ressourcenpools
"Management of Pooled resources and R& D"
„Verwaltung der Ressourcenpools sowie FuE"
Specific objective No 6: Management of Pooled resources and Research and Development
Einzelziel Nr. 6: Verwaltung der Ressourcenpools sowie Forschung und Entwicklung
If effectiveness and efficiency are important to you, no doubt you will draw on our network of pooled resources.
Wem also Effektivität und Effizienz wichtig sind, greift auf unsere gebündelten und vernetzten Ressourcen zurück.
Such consortiums depend on co-design, and bring obvious benefits of pooled resources and costs.
Solche Konsortien sind auf Mitgestaltung angewiesen und bringen offensichtliche Vorteile durch die Bündelung von Ressourcen und Kosten.
To avoid duplicating work and in order to take advantage of pooled resources, the EU'S rapid response and preparedness instrument should be coordinated with its counterparts in the UN system.
Damit Doppelarbeit vermieden und Vorteile aus der Bündelung von Ressourcen gezogen werden, sollten die Instrumente der EU für schnelle Reaktion und Vorbereitung mit den entsprechenden Instrumenten im System der VN koordiniert werden.
Flexible domain separation between customers is a problem which virtualization container management and grid resource orchestration technologies do help to address through serial re-use of pooled resources.
Die flexible Trennung von Domains zwischen unterschiedlichen Kunden ist ein weiteres Problem. Technologien zum Management von Virtualisierungscontainern und zur Orchestrierung von Grid-Ressourcen sind die Lösungsansätze, die durch serielle Wiederverwendung von gepoolten Ressourcen helfen, das Problem zu beheben.
The deciding factor is not the possible existence of a maintenance claim, but the de facto economic conditions of the persons in need, i.e., that they are in fact managing the household "out of pooled resources".
Maßgebend sind nicht möglicherweise bestehende Rechtsansprüche, sondern die faktischen wirtschaftlichen Verhältnisse der Hilfebedürftigen, also das tatsächliche Wirtschaften „aus einem Topf".
Excellent management of pooled resources, from Framework Programme, national sources and industry will be needed to make an impact.
Zur Sicherung des Erfolgs müssen die aus dem Rahmenprogramm, aus staatlichen Quellen und aus der Industrie zusammenfließenden Mittel ausgezeichnet verwaltet werden.
Intel Virtualization Technology enables fast deployment and delivers capabilities that support high utilization of pooled resources, workload isolation, and increased uptime.
Die Intel Virtualisierungstechnik ermöglicht schnelle Implementierungen und stellt Funktionalität für einen hohen Nutzungsgrad von Ressourcenpools, die Isolation von Workloads und eine erhöhte Betriebsbereitschaft bereit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.