From the living room sliding doors leads to a south facing terrace with lemon tree and beautiful view to the beach of Praia da Luz.
Vom Wohnzimmer führen Terrassentüren auf eine nach Süden gelegene Terrasse mit Zitronenbaum und einem atemberaubenden Blick auf den Strand von Praia da Luz.
The popular beach of Praia da Luz is only a short walk away, and several restaurants, café's and shops are within easy reach.
Der beliebte Strand von Praia da Luz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, und mehrere Restaurants, Cafés und Geschäfte sind bequem zu erreichen.
Located in a zone of bars and restaurants, a few meters from the beautiful beach of Praia da Luz.
Das restaurant liegt in einer Gegend mit Bars und Restaurants, nur wenige Meter vom schönen Strand von Praia da Luz entfernt.
Privileged area, just a few minutes walk from the beautiful village of Praia da Luz.
Privilegierten Gegend, nur wenige Gehminuten von dem schönen Dorf von Praia da Luz.
The two names are often used interchangeably, but all holiday-makers will want to be based within walking distance of the beach of Praia da Rocha.
Die Namen der beiden Städte werden oftmals austauschbar verwendet, aber alle Urlauber werden in Laufentfernung des Strandes von Praia da Rocha übernachten wollen.
Situated in the heart of Praia da Rocha, this magnificent apartment completely renovated is an excellent option to live in or for holidays.
Im Herzen von Praia da Rocha gelegen, ist diese herrliche Wohnung komplett renoviert eine ausgezeichnete Wahl, um in oder für Ferien zu leben.
Fantastic apartment just a few steps from the beautiful beach of Praia da Luz
Fantastische Wohnung nur wenige Schritte vom schönen Strand von Praia da Luz entfernt
It enjoys a privileged location, just a few steps from the main avenue of Praia da Rocha, with bars, restaurants and shops.
Es genießt eine privilegierte Lage, nur wenige Schritte von der Hauptstraße von Praia da Rocha, mit Bars, Restaurants und Geschäften.
Portimão is north of Praia da Rocha and was once a major port, but today the focus is on the large marinas.
Portimão liegt nördlich von Praia da Rocha und war einst ein großer Hafen, aber heute liegt der Fokus auf den großen Yachten.
You cross the street, go down the stairs and have the vast beach of Praia da Rocha in front of you.
Sie ueberqueren nur die Straße, gehen die Treppe hinunter und haben den ausgedehnten Strand von Praia da Rocha vor sich.
The beautiful beaches of Praia da Rocha and nightlife are easily accessible by water taxi.
Die schönen Strände von Praia da Rocha und Nachtleben sind mit dem Wassertaxi leicht zugänglich.
Themed bars and fast-food joints are found to one end of Praia da Rocha...
Themenbars und Fast-Food-Restaurants sind mit einem Ende von Praia da Rocha gefunden...
From both houses it is only a short walk to the cliff protected beach of Praia da Batata.
Von beiden Häusern aus ist es nur ein kurzer Fußweg zum klippengeschützten Strand von Praia da Batata.