We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von SCC-RUNNING
How do you view the total development of SCC-RUNNING, including the area of inline skating?
Wie sehen Sie die Gesamt-Entwicklung von SCC-RUNNING. Und wie schätzen Sie dabei auch den Bereich Inline-Skating ein?
1,200 press releases, articles and special news are available on the online news databank of SCC-RUNNING, and 3,100 photos can be viewed on the online photo album.
1.200 Pressemitteilungen, Artikel und Special News sind in der Online-News-Datenbank von SCC-RUNNING verfügbar, 3100 Bilder sind im Online-Fotoalbum einzusehen.
It is our goal for the new year to maintain at the least the level for 2006 and to further develop our races both as events for the masses and for elite athletes, stated the manager of SCC-RUNNING Rüdiger Otto.
Im neuen Jahr ist es unser Ziel, das Niveau von 2006 mindestens zu halten und zugleich unsere Veranstaltungen sowohl in der Breite als auch in der Spitze weiter zu entwickeln , erklärte der Geschäftsführer von SCC-RUNNING, Rüdiger Otto.
There was good news on Sunday morning at 10 a.m. for the organising team of SCC-RUNNING.
Eine schöne Nachricht gab es am Sonntag früh um 10.00 Uhr für die Verantwortlichen von SCC-RUNNING.
The organizers of SCC-RUNNING have set the race of the inline skaters on Saturday, September 27th - the day before the runner's marathon.
Die Organisatoren von SCC-RUNNING haben den Lauf der Inline-Skater auf Sonnabend, den 27. September - dem Vortag - verlegt.
Orchestra, will send the runners on Sunday, September 28th off running. The organizers of SCC-RUNNING have set the race of the inline skaters on
Die Organisatoren von SCC-RUNNING haben den Lauf der Inline-Skater auf Sonnabend, den 27. September - dem Vortag - verlegt.
It is the first time that Irina Mikitenko will start in an event of SCC-RUNNING.
Es ist der erste Start von Irina Mikitenko bei einem der großen Rennen von SCC-RUNNING.
internet partner of SCC-RUNNING, the COMLINE AG.
Internet-Partner von SCC-RUNNING, der COMLINE AG angebunden.
The webserver of the real,- BERLIN-MARATHON is provided by the official internet partner of SCC-RUNNING, the COMLINE AG.
Der Webserver des real,- BERLIN-MARATHON wird durch den offiziellen Internet-Partner von SCC-RUNNING, der COMLINE AG angebunden.
Prominent athletes and public personalities, like Tegla Loroupe, have committed themselves to supporting the Afghanistan project of the real,- BERLIN-MARATHON, to sponsoring the teams of the real,- MINI-MARATHON, and to promoting the charity partnership of SCC-RUNNING and German Agro Action.
Prominente Athleten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, wie zum Beispiel Tegla Loroupe, engagieren sich im Rahmen des real,- BERLIN-MARATHONS für das Projekt, übernehmen Patenschaften für die Mannschaften des real,- MINI-MARATHON und werben für die Charity-Partnerschaft von SCC-RUNNING und Deutscher Welthungerhilfe.
The managing director of SCC-RUNNING, Rüdiger Otto, added: 2006 is rightly the year of the Football World Championships.
Und der Geschäftsführer von SCC-RUNNING, Rüdiger Otto, fügte hinzu: 2006 ist zurecht das Jahr der Fußball-WM.
Owner of SCC-RUNNING vouchers have to register by postal mail (registration form plus voucher).
Gutscheinbesitzer müssen sich auf dem Postweg anmelden (Gutschein plus Anmeldeformular).
In the first seven months of 2005 more than 59,000 participants joined the events of SCC-RUNNING.
In den ersten gut sieben Monaten des Jahres 2005 waren mehr als 59.000 Teilnehmer bei den Veranstaltungen von SCC-RUNNING dabei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.