Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of SEP Software
Vertaling van "of SEP Software" in Duits
der SEP Software
Modifications must not impair, degrade, or reduce the performance or security of SEP Software.
Modifikationen dürfen nicht die Performance oder Sicherheit der SEP Software beeinträchtigen.
The foregoing provisions in this section 2.3.2 apply accordingly to the use of SEP Software together with Add-Ons. 2.3.3.
Die vorstehenden Regelungen dieses Abschnittes 2.3.2 gelten entsprechend für die Nutzung der SEP-Software zusammen mit Add-Ons.
2.3.1 Except as otherwise agreed and except as expressly required by law or expressly permitted in this section 2.3, Licensee is not entitled to create, use, or make available to any third party any Modification of SEP Software.
2.3.1 Der Auftraggeber ist - vorbehaltlich abweichender Vereinbarung - nicht berechtigt, Modifikationen der SEP Software zu erstellen, zu nutzen oder Dritten zugänglich zu machen, es sei denn, ihm ist dies durch zwingendes Gesetz oder nach diesem Abschnitt 2.3 ausdrücklich erlaubt.
Faults may also arise because a Modification is not compatible with later versions of SEP Software.
Störungen können auch dadurch entstehen, dass Modifikationen nicht mit späteren Fassungen der SEP Software kompatibel sind.
SEP points out that even a minor Modification to SEP Software may lead to possibly unpredictable and significant faults in the running of SEP Software and other programs and in communications between SEP Software and other programs.
2.3.2 SEP weist darauf hin, dass schon geringfügige Modifikationen der SEP Software zu ggf. nicht vorhersehbaren und erheblichen Störungen im Ablauf der SEP Software, von anderen Programmen oder der Kommunikation zwischen der SEP Software und anderen Programmen führen können.
Notably, SEP is entitled to change SEP Software, APIs, or both, without care for the compatibility of any Modification that Licensee uses with any later version of SEP Software.
Insbesondere ist SEP jederzeit berechtigt, die SEP Software einschließlich der APIs zu verändern, ohne dafür zu sorgen, dass vom Auftraggeber verwendete Modifikationen mit späteren Fassungen der SEP Software kompatibel sind.
1.7 "Modification" means any reworking of SEP Software developed by Licensee or by a third party on Licensee's behalf within the meaning of the German Copyright Act (UrhG) section 69c Nr., e. g. changes to the delivered source code or metadata.
1.7 "Modifikation" bezeichnet sämtliche vom Auftraggeber bzw. einem Dritten für den Auftraggeber erstellten Umarbeitungen der SEP Software im Sinne des 69 c Nr. 2 UrhG, wie z. B. Änderungen am ausgelieferten Quellcode oder den ausgelieferten Metadaten.
We work together with our partners in an effective relationship to realize the planning, the coordination and implementation of SEP software products.
Die Planung, Abstimmung und Umsetzung erfordern eine effektive Zusammenarbeit, die wir gemeinsam mit unseren Partnern realisieren.
Synoniemen voor of SEP Software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
