Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Sapard implementation
Vertaling van "of Sapard implementation" in Duits
der Durchführung von SAPARD
der Sapard-Durchführung
As a result of Sapard implementation, the new Member States were able to make use of already existing Sapard structures for their post-accession programme management.
Dank der Durchführung von SAPARD konnten die neuen Mitgliedstaaten für die Verwaltung ihrer nach dem Beitritt durchgeführten Programme auf die bestehenden SAPARD-Strukturen zurückgreifen.
Now that contracting of the Sapard funds has stopped in the new Member States, it has become easier to assess the overall result of Sapard implementation.
Nun da der Abschluss von Verträgen im Rahmen der SAPARD-Mittel in den neuen Mitgliedstaaten eingestellt wurde, lässt sich das Gesamtergebnis der Durchführung von SAPARD leichter beurteilen.
However the SAPARD programme is gaining its momentum and year 2003 can be predicted as the most active year of SAPARD implementation in Latvia.
Dessen ungeachtet gewinnt das SAPARD-Programm an Fahrt, und das Jahr 2003 kann wohl als das aktivste Jahr der Durchführung von SAPARD in Lettland gelten.
Several important developments for SAPARD occurred in 2001, namely the setting up of monitoring committees in the ten countries, the approval of the Annual Financing Agreements 2001 and the seminars organised by the Commission to deal with the main issues of SAPARD implementation.
Dennoch waren in jenem Jahr mehrere wichtige Entwicklungen im Hinblick auf SAPARD zu verzeichnen, nämlich die Einrichtung von Beleitausschüssen in den zehn Ländern, die Genehmigung der jährlichen Finanzierungsvereinbarungen für das Jahr 2001 und die Veranstaltung von Seminaren durch die Kommission über die Hauptaspekte der Durchführung von SAPARD.
Due to the time needed to start making payments to beneficiaries (see paragraph 16), these advance payments remained largely unused for the first year of Sapard implementation.
In Anbetracht der für die Auszahlung an Begünstigte benötigten Zeit (siehe Ziffer 16) blieben die Vorschusszahlungen im ersten Jahr der Sapard-Durchführung weitgehend ungenutzt.
After the first nine months of Sapard implementation in Poland, 977 applications were received, of which 472 (48 %) were rejected.
Nach den ersten neun Monaten der Sapard-Durchführung in Polen sind 977 Anträge gestellt worden, von denen 472 (48 %) abgelehnt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of Sapard implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
