Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a Community framework
Vertaling van "of a Community framework" in Duits
eines Gemeinschaftsrahmens
eines gemeinschaftlichen Rahmens
gemeinschaftlicher Rahmenbedingungen
einen Gemeinschaftsrahmen
eines gemeinschaftlichen Rechtsrahmens
eines gemeinschaftlichen Kooperationsrahmens
The lack of a Community framework can also discourage labour mobility.
Das Fehlen eines Gemeinschaftsrahmens kann darüber hinaus die Arbeitskräftemobilität hemmen.
The introduction of a Community framework for airport charges forms an integral part of the liberalization of the aviation sector.
Die Schaffung eines Gemeinschaftsrahmens für Flughafengebühren ist Teil des Liberalisierungsprozesses im Luftverkehrssektor.
Establishment of a Community framework for improving the coordination of planning guidelines and laws relating to transport infrastructure development.
Schaffung eines gemeinschaftlichen Rahmens für eine bessere Koordinierung der Richtlinien und Vorschriften für die Planung beim Ausbau der Verkehrsinfrastrukturen.
This body should advise the committees for the recognition of professional qualifications and promote the development of a Community framework for the recognition of qualifications in the field of regulated as well as unregulated professions.
Dieses Gremium sollte die Ausschüsse für die Anerkennung von Berufsqualifikationen beraten und die Entwicklung eines gemeinschaftlichen Rahmens zur Anerkennung von Qualifikationen sowohl im Bereich der reglementierten als auch der nicht-reglementierten Berufe fördern.
on the establishment of a Community framework for noise charges on civil subsonic aircraft
über die Festlegung eines Gemeinschaftsrahmens für Lärmentgelte ziviler Unterschallluftfahrzeuge
These activities give practical shape to the concept of interoperability, the achievement of which requires the provisions of a Community framework.
Mit diesen Maßnahmen wird das Konzept der Interoperabilität umgesetzt, für dessen Verwirklichung die Schaffung eines Gemeinschaftsrahmens erforderlich ist.
The establishment of a Community framework for inspections should be regarded as a step forward.
Im übrigen ist festzustellen, daß die Festlegung eines Gemeinschaftsrahmens für die Inspektionen als ein Fortschritt anzusehen ist.
The rapporteur welcomes the creation of a Community framework to ensure that the marine environment is adequately protected from the risks associated with using exotic species in aquaculture.
Der Berichterstatter hält die Ausarbeitung eines Gemeinschaftsrahmens für positiv, der einen angemessenen Schutz der aquatischen Umwelt vor den Risiken bei der Verwendung nicht einheimischer Arten in der Aquakultur darstellt.
are above a minimum size, as the management and the funding of small airports do not call for the application of a Community framework.
oberhalb einer gewissen Mindestgröße gelten, da die Verwaltung und Finanzierung kleiner Flughäfen nicht die Anwendung eines Gemeinschaftsrahmens erfordern.
I welcome the establishment of a Community framework for the collection and management of fisheries data which I believe is absolutely essential if we are to properly assess the level of stocks of the various species of fish.
Ich begrüße die Schaffung eines Gemeinschaftsrahmens für die Sammlung und Verwaltung von Fischereidaten, der meiner Ansicht nach eine Grundvoraussetzung für eine ordnungsgemäße Bewertung der Bestände der verschiedenen Fischarten bildet.
Expects progress on the taxation of energy products, increased investment in renewable energy sources, the use of economic tools to encourage more environmentally-conscious industrial practices and the development of a Community framework on the principles of transport infrastructure pricing
erwartet Fortschritte bei der Besteuerung von Energieprodukten, stärkere Investitionen in erneuerbare Energieträger, den Einsatz von Wirtschaftsinstrumenten zur Förderung von umweltbewussteren Industrieprozessen und die Entwicklung eines gemeinschaftlichen Rahmens zu den Grundsätzen der Preisgestaltung für Verkehrsinfrastrukturen
on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges
über die Festlegung eines Gemeinschaftsrahmens für die Lärmeinstufung ziviler Unterschallluftfahrzeuge zur Berechnung von Lärmentgelten
the establishment of a Community framework to channel revenue from charges on competing routes towards the building of new infrastructure, particularly rail.
Schaffung eines Gemeinschaftsrahmens für die Verwendung von Einnahmen aus der Tarifierung von Verkehrswegen, die mit der Schaffung neuer Infrastrukturen, insbesondere im Schienenverkehr, konkurrieren
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 123 ms.
