Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a control program
Vertaling van "of a control program" in Duits
eines Steuerprogramms
eines Steuerungsprogramms
Using a network is faster, more reliable, and prevents damage to or destruction of a control program transferred from a device such as a pen drive.
Die Verwendung eines Netzwerks ist schneller, zuverlässiger und verhindert die Beschädigung oder Zerstörung eines Steuerprogramms, welches von einem Datenträger, beispielsweise einem Stick, übertragen wird.
The system of claim 6 comprised in a computer system, operating under control of a control program.
System nach Anspruch 6, das in einem Computersystem befindlich unter der Steuerung eines Steuerprogramms arbeitet.
The process server stores and manages the data for the web-based process visualisation, including control data, containing parts of a control program of a control module (310,320) of the automation system.
Der Prozess-Server speichert und verwaltet die Daten zur webbasierten Prozessvisualisierung, darunter auch Steuerungsdaten, die Teile eines Steuerungsprogramms von einer Steuerungsbaugruppe (310,320) des Automatisierungssystems umfassen.
The invention relates to a method for selectively recording, reconstructing and analysing the program run of a control program (7) which is executed in a run-time system (6).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum selektiven Aufzeichnen, Rekonstruieren und Analysieren des Programmlaufs eines Steuerungsprogramms (7), welches auf einem Laufzeitsystem (6) ausgeführt wird.
Franking machine according to claim 1, characterized in that an area of the reserve memory (30) is provided for the storing of a control program.
Frankiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein Bereich des Reservespeichers (30) für die Speicherung eines Steuerprogramms vorgesehen ist.
A method of determining a separating force of a molded product from a mold according to claim 4, wherein the driving force of the servomotor is obtained by means of a control program for controlling the servomotor.
Verfahren zur Bestimmung einer Trennkraft zum Trennen eines Gießprodukts von einer Form nach Anspruch 4, wobei die Antriebskraft des Servomotors mittels eines Steuerprogramms zum Steuern des Servomotors gewonnen wird.
Each library element (32, 34, 54) establishes a program section of a control program (P), by which a plant component (18, 20, 22, 24, 26) is controlled.
Jedes Bibliothekselement (32, 34, 54) legt einen Programmabschnitt eines Steuerprogramms (P) fest, durch welchen eine Anlagenkomponente (18, 20, 22, 24, 26) gesteuert wird.
The mobile station includes a microprocessor (24) for control of data microprocessor is controlled by control commands of a control program. The microprocessor detects and evaluates short messages from the service station according to a predetermined data transmission protocol.
Die mobile Funkstation (20) enthält zum Steuern der Datenkommunikation einen Mikroprozessor (24), der durch Steuerbefehle eines Steuerprogramms gesteuert wird und der eine von der Servicestation (10) gemäß einem vorbestimmten Datenübertragungsprotokoll ausgesendete Kurzmitteilung erkennt und auswertet.
Method according to Claim 1, in which, given a plurality of identical processors, one of the identical processors is selected with the aid of a control program on the basis of status information of the processors and the program is fed to this processor.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem bei mehreren identischen Prozessoren mit Hilfe eines Steuerprogramms einer der identischen Prozessoren anhand von Statusinformationen der Prozessoren ausgewählt und diesem Prozessor das Programm zugeführt wird.
By means of the control device, a first program instance (30) of a control program (SPS) is cyclically processed.
Durch die Steuervorrichtung wird eine erste Programminstanz (30) eines Steuerprogramms (SPS) zyklisch abgearbeitet.
A control method according to Claim 31 or 32, in which the instantaneous control state of the spa equipment (2) is outputted during the running of a control program by the control unit (64).
Steuerverfahren nach Anspruch 31 oder 32, bei dem von der Bedieneinheit (64) der momentane Steuerzustand der Wellness-Einrichtung (2) während des Ablaufs eines Steuerprogramms ausgegeben wird.
It can therefore happen that a new version of a control program uses new instructions, which are not implemented in OpenDCC (or not yet implemented).
Es kann daher sein, dass eine neue Version eines Steuerprogramms ev. neue Befehle verwendet, welche in OpenDCC (noch) nicht implementiert sind.
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE RUNNING OF A CONTROL PROGRAM ON AN ARITHMETIC PROCESSING UNIT
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DES ABLAUFS EINES STEUERPROGRAMMS AUF EINEM RECHENGERÄT
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 113 ms.
