We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This compensation causes the integrated or summed product to grow in a positive direction if and only if there is an all inputs of a decoding module common signal component.
Diese Kompensation bewirkt, dass das integrierte oder summierte Produkt in eine positive Richtung wächst, wenn und nur wenn es eine allen Eingängen eines Decodiermoduls gemeinsame Signalkomponente gibt.
A control unit (41) recognizes by means of a decoding connection (17) which surgical instrument (5) is connected in its receptacle to the supply unit (2).
Über einen Dekodieranschluß (17) erkennt eine Steuereinheit (41), welches Operationsinstrument (5) in seinem Köcher an die Versorgungseinheit (2) angeschlossen ist.
The invention relates to a method and a device for extracting information-bearing this end, the information-bearing feature, which is recorded by an electronic camera, is extracted by means of a decoding device of a server, especially a service server or a decoding server.
Zum Extrahieren von informationstragenden Merkmalen wird ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, wobei das durch eine elektronische Kamera aufgenommene informationstragende Merkmal mittels einer Decodiereinrichtung eines Servers, insbesondere eines Dienst- oder Decodierservers extrahiert wird.
In case of a decoding error, this displays the full error message of the first encountered error (often there are following errors after the first one) and will never display anything else.
Im Falle eines Dekodierfehlers steht hier die komplette Fehlermeldung des ersten aufgetretenen Fehlers (oft gibt es Nachfolgefehler) und wird nie etwas anderes darstellen.
The data decoding apparatus according to claim 1, wherein said initial weight deciding means (203) decides the initial weight by integrating an amplitude of the received signal of a decoding unit length.
Datendecodiervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Ausgangsgewicht-Festlegeeinrichtung (203) das Ausgangsgewicht festlegt, indem sie eine Amplitude des empfangenen Signals einer Decodierlängeneinheit integriert.
A decoded check sequence is derived therein from the product control sequence (8) by means of a decoding method (F2) using a decoding sequence (A).
Dort wird aus der Produktkontrollfolge (8) mittels eines Entschlüsselungs verfahrens (F2) unter Verwendung einer Entschlüsselungsfolge (A) eine entschlüsselte Prüffolge abgeleitet.
The turbo product code decoder as claimed in Claim 1 further comprising means for terminating iterations of a decoding process upon reaching a predetermined number of iteration cycles.
Turboproduktcode-Decodierer nach Anspruch 1, ferner umfassend Mittel zum Beenden von Iterationen eines Decodierprozesses nach dem Erreichen einer vorbestimmten Zahl von Iterationszyklen.
The method of Claim 1, wherein the encoding pranciple of step (b) is based on a software implementation of a decoding device.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Codierungsprinzip des Schrittes (b) auf einer Software-Implementierung einer Dekodierungsvorrichtung basiert.
The method according to claim 5, wherein said sub-processes (P1a, P1b, P1c; P2a, P2b, P2c) of a decoding process (P1; P2) are executed substantially simultaneously.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Subprozesse (P1a, P1b, P1c; P2a, P2b, P2c) eines Decodierprozesses (P1; P2) im Wesentlichen gleichzeitig durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.