Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a different sort
Vertaling van "of a different sort" in Duits
der anderen Art
von anderer Art
von einer anderen Art
eine ganz andersgeartete
Treasure of a different sort.
Schatz der anderen Art.
For a museum of a different sort, check out the Harley-Davidson Museum.
Ein Museumserlebnis der anderen Art erwartet Sie im Harley-Davidson Museum.
I myself have a connection of a different sort.
Ich selbst habe eine Beziehung von anderer Art.
The life and the gain are of a different sort from the death and the loss.
Das Leben und der Gewinn sind von anderer Art als Tod und Verlust.
However, even here in this time of afterglow, it is true that there exists a characteristic type of beauty, albeit of a different sort than that of the time of high noon.
Wie auch immer, sogar hier in dieser Zeit des Abendrots, ist es wahr, daß da ein charakteristischer Typ von Schönheit existiert, wenn auch von einer anderen Art als der von der Mittagszeit.
The pain from the fire which Jeremiah has described is of a different sort; he says, "And it arose in my heart as a burning fire, flaming in my bones, and it spread everywhere and I could not bear it".
Das Leiden, das von dem Feuer stammt, welches Jeremia beschrieb, ist von einer anderen Art; er sagt: So war es mir, als brenne in meinem Herzen ein Feuer, eingeschlossen in meinem Innern.
There is competition, but of a different sort. They strive for inclusiveness and diversity.
Es gibt Wettbewerb, doch von anderer Art. Diese Universitäten bemühen sich um Inklusion und Diversität.
Recurring events, such as the Geierabend, the Carnival of a Different Sort, or LesArt literature festival have established themselves over the years.
Stets wiederkehrende Veranstaltungsreihen haben sich im Laufe der Jahre etabliert. Dazu zählen Veranstaltungen wie der Karneval der anderen Art: der Geierabend, Ausstellungen mit bildenden Künstlern aus dem In- und Ausland.
No, a spirit of a different sort now possesses me.
Nein, ein Geist ganz anderer Art hat von mir Besitz ergriffen.
And yet there are other barbarians of a different sort.
Und trotzdem gibt es Barbaren anderer Art.
A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
Eine Lösung anderer Art ist die Aufhebung von Handelsbeschränkungen.
People need confidence of a different sort.
Die Menschen benötigen eine andere Art Vertrauen.
Our conversation was of a different sort.
Wir haben uns über etwas anderes unterhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 99 ms.
