We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Berichtsentwurfs
Evaluation, vote and adoption of a draft report (in camera)
Bewertung, Abstimmung und Annahme eines Berichtsentwurfs (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
Debate in committee and possibly adoption of a draft report
Aussprache im Ausschuss und gegebenenfalls Annahme eines Berichtsentwurfs
Vote and adoption of a draft report
Abstimmung und Annahme eines Berichtsentwurfs
Exchange of views and presentation of a draft report and possibly a working document
Aussprache und Vorstellung eines Berichtsentwurfs sowie gegebenenfalls eines Arbeitsdokuments
Exchange of views and, possibly, presentation of a draft report
Aussprache und gegebenenfalls Vorlage eines Berichtsentwurfs
Exchange of views and presentation of a draft report
Aussprache und Vorstellung eines Berichtsentwurfs
The roadmap was discussed by the Council but was also the subject of a draft report by the ENVI committee (environment, public health and food safety).
Er wurde bereits vom Rat diskutiert und ist ebenfalls Gegenstand eines Berichts des parlamentarischen Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI).
Exchange of views Distribution of a draft report and decision on a timetable
Aussprache Verteilung eines Entwurfs eines Berichts und Entscheidung über den Zeitplan
The section drew up its Report on the economic situation in Denmark on the basis of a draft report (CES 842/96) presented by Mr Strauss.
Die Fachgruppe beginnt sodann mit der Erarbeitung ihres Berichts über "Die Wirtschaftslage in Dänemark" auf der Grundlage eines von Herrn STRAUSS erläuterten Entwurfs (CES 842/96).
whereas in the European Parliament there is currently a discussion of a draft report on the impact and consequences of the exclusion of healthcare services from the scope of Directive 2006/123/EC
in der Erwägung, dass im Europäischen Parlament gegenwärtig über den Entwurf eines Berichts über die Auswirkungen und Folgen der Ausnahme der Gesundheitsdienste von der Richtlinie 2006/123/EG beraten wird
The Council requested the Article 113 Committee to actively continue its work for the elaboration of a draft report to be submitted to the Council in view of its consideration by the European Council in June 1997.
Der Rat ersuchte den Ausschuß "Artikel 113", die Ausarbeitung des Entwurfs eines Berichts für den Rat, der dem Europäischen Rat im Juni 1997 vorgelegt werden soll, zügig fortzusetzen.
In an interview with Népszabadság, Green MEP Rui Tavares, the author of a draft report on fundamental rights in Hungary, which was published on May [...]
Am 2. Mai hat der EU-Abgeordnete Rui Tavares einen Bericht über die Lage der Grundrechte und des Rechtsstaats in Ungarn vorgelegt. In einem Interview mit [...]
This week, the European Parliament discussed this issue on the basis of a draft Report, which was prepared by the Liberal MEP Andrea Zanoni.
Diese Woche hat das Europäische Parlament über einen Berichtsentwurf darüber diskutiert, der vom liberalen EU-Abgeordneten Andrea Zanoni erarbeitet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.