Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a functioning system
Vertaling van "of a functioning system" in Duits
eines funktionierenden Systems
The relocation of a functioning system to a more powerful hardware is possible much easier than in conventional systems.
Bereits der Umzug eines funktionierenden Systems auf eine leistungsfähigere Hardware ist deutlich leichter möglich, als bei herkömmlichen Systemen.
In our model, competition between interests is not a symptom of mental disease, but the fundamental condition of a functioning system.
In unserem Modell ist der Wettbewerb zwischen den verschiedenen Interessen kein Symptom einer geistigen Krankheit, sondern die fundamentale Bedingung eines funktionierenden Systems.
The Council highlighted the need for special attention to be paid, in advance of accession, to the effective application of all elements of the single market acquis including the establishment of a functioning system of state aid control.
Der Rat betonte, daß besonderes Augenmerk darauf zu legen ist, daß alle Bestandteile des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Gebiet des Binnenmarktes - wozu auch die Einrichtung eines funktionierenden Systems zur Kontrolle der staatlichen Beihilfen zählt - vor dem Beitritt tatsächlich umgesetzt sind.
Apparatus for securing the integrity of a functioning system.
Anordnung zur Sicherung des Integrität eines System in Betrieb.
Users cooperation is the building block of a functioning system.
Die Zusammenarbeit der Benutzer ist eine Kernkomponente eines funktionierenden Systems.
One of the main problems is the lack of a functioning system of financial control.
Eines der Hauptprobleme ist das Fehlen eines funktionierenden Finanzkontrollsystems.
It is questionable whether the challenged provisions are even suitable to achieve the objective of a functioning system of collective agreements.
Es ist schon fraglich, ob die angegriffenen Regelungen überhaupt geeignet sind, das Ziel der Funktionsfähigkeit des Tarifvertragssystems zu erreichen.
Implementation of a functioning system engineering system into development is a cost-saving shift of efforts and material costs to early development phases.
Beim Implementieren eines funktionierenden System Engineering in die Entwicklung handelt es sich um eine kostensparende Verschiebung von Aufwänden und Materialkosten in frühe Entwicklungsphasen.
Establishment of a functioning system here that accesses the respectively best reports and experts is a task that requires considerable overview and experience.
Hier ein funktionierendes System zu etablieren, das auf die jeweils besten Berichte und Experten zugreift, ist eine Aufgabe, die viel Überblick und Erfahrung erfordert.
In the absence of a functioning system of plastic waste management, they have since this first experience sought to understand how to avoid, reduce and recycle plastic in a logic of a circular and social economy.
In Ermangelung eines leistungsfähigen Systems zur Entsorgung von Kunststoffabfällen versuchen sie seit dieser ersten Erfahrung zu verstehen, wie Plastik in einer Logik der Kreislauf- und Sozialwirtschaft vermieden, reduziert und recycelt werden kann.
Just to make one thing clear: in no way do we mourn the passing of the quotas; instead we regret the lack of a functioning system for the time afterwards!
Nur um es klar zu stellen: Wir trauern keinesfalls der Quote nach, sondern einem funktionierenden System für die Zeit danach!
For example, one succeeded by the calculation of the highly complicated short-term processes the right conceps for an air bag cold gas generator in selecting and implement the optimum construction for the short-term realisation of a functioning system without setbacks.
Beispielsweise gelang es durch die Berechnung der hochkomplexen Kurzzeit- Vorgänge ohne Rückschläge die richtigen Konzepte für einen Airbag- Kaltgasgenerator auszuwählen und die optimale Konstruktion für die kurzfristige Realisierung eines funktionsfähigen Systems umzusetzen.
As the eBike's power storage unit the battery is a key component of a functioning system.
Der Akku ist als Energiespeicher des eBikes ein entscheidender Bestandteil für ein funktionierendes System.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 134 ms.
