Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a general problem
Vertaling van "of a general problem" in Duits
eines allgemeinen Problems
Such a misconception is indicative of a general problem which, in my view, we are facing in our committee.
Ein solches Missverständnis ist Ausdruck eines allgemeinen Problems, mit dem wir meiner Auffassung nach in unserem Ausschuss konfrontiert sind.
If this is no longer guaranteed, this is a sure sign of a general problem with discipline with posting, or with spending cash.
Wenn das nicht mehr gewährleistet ist, ist das ein sicheres Zeichen für ein generelles Problem mit der Disziplin beim Buchen, oder beim Ausgeben von Bargeld.
I think we are all aware of the impact of these price changes on coffee-growers, which, as we have known for a long time, is only one stage of a general problem, namely the dependency of poor countries on a few basic products.
Ich denke, uns ist allen klar, welche Auswirkungen diese Preisentwicklung auf die Kaffeeanbauer hat, was - wie wir ebenfalls seit langem wissen - nur einen Aspekt eines umfassenderen Problems darstellt, das in der Abhängigkeit der armen Länder von einer kleinen Zahl von Grunderzeugnissen besteht.
Analytical and numerical solutions of a general problem related to the radially symmetric inward spherical solidification of a superheated melt have been studied in this paper.
Zusammenfassung Die analytische und numerische Lösung des Problems der symmetrischen radialen kugelförmigen Erstarrung einer ultrahocherhitzten Schmelze wurden in dieser Arbeit untersucht.
This relatively low implementation rate seems to be part of a general problem linked to optimistic planning, lack of resources and political difficulties102.
Dass die Umsetzungsquote so verhältnismäßig niedrig ist, hängt anscheinend mit einem allgemeinen Problem zusammen, das sich aus einer optimistischen Planung, dem Fehlen von Ressourcen und politischen Schwierigkeiten ergibt102.
This relatively low implementation rate seems to be part of a general problem linked to optimistic planning of the Commission Work Programme for 2003, lack of resources and political difficulties.
Diese verhältnismäßig niedrige Umsetzungsquote ist vermutlich auf ein allgemeines Problem zurückzuführen, das mit einer optimistischen Planung des Arbeitsprogramms 2003 der Kommission, fehlenden Ressourcen und politischen Schwierigkeiten zusammenhängt.
The solution of a general problem thus helps to solve the specific problem.
Die Lösung eines allgemeinen Problems hilft so bei der Lösung des Spezifischen.
You would like to make us aware of a general problem relating to the university.
Sie möchten uns auf ein allgemeines universitäres Problem hinweisen.
Such a misconception is indicative of a general problem which, in my view, we are facing in our committee.
Ein solches Missverständnis ist Ausdruck eines allgemeinen Problems, mit dem wir meiner Auffassung nach in unserem Ausschuss konfrontiert sind.
I think we are all aware of the impact of these price changes on coffee-growers, which, as we have known for a long time, is only one stage of a general problem, namely the dependency of poor countries on a few basic products.
Ich denke, uns ist allen klar, welche Auswirkungen diese Preisentwicklung auf die Kaffeeanbauer hat, was - wie wir ebenfalls seit langem wissen - nur einen Aspekt eines umfassenderen Problems darstellt, das in der Abhängigkeit der armen Länder von einer kleinen Zahl von Grunderzeugnissen besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 134 ms.
