Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a leniency programme
Vertaling van "of a leniency programme" in Duits
eines Kronzeugenprogramms
einer Kronzeugenregelung
Corporate statements (confessions made in the context of a leniency programme), however, cannot be disclosed
Corporate Statements (Geständnisse im Rahmen eines Kronzeugenprogramms) dürfen jedoch nicht offengelegt werden.
'reduction of fines' means a reduction in the amount of the fine that would otherwise be imposed on an undertaking for its participation in a secret cartel, in order to reward it for its cooperation with a competition authority in the framework of a leniency programme
„Geldbußenermäßigung" den Umstand, dass die Geldbuße, die einem Unternehmen wegen seiner Beteiligung an einem geheimen Kartell auferlegt worden wäre, als Anerkennung dafür, dass es im Rahmen eines Kronzeugenprogramms mit einer Wettbewerbsbehörde zusammengearbeitet hat, ermäßigt wird
The use and transmission of information obtained as a result of a leniency programme is regulated in Article 11 B of Chapter II.
Die Verwendung und Weitergabe von Informationen, die im Rahmen eines Kronzeugenprogramms erhalten wurden, ist in Kapitel II Artikel 11 Abschnitt B geregelt.
Among other things it provides witness-protection programmes and the introduction of a leniency programme.
Es sieht unter anderem Zeugenschutzprogramme und die Einführung einer Kronzeugenregelung vor.
Position of applicants claiming the benefit of a leniency programme
Rechtsstellung von Antragstellern, welche die Vorteile eines Kronzeugenprogramms in Anspruch nehmen
Perhaps there is also something of a leniency programme, when all the facts are laid out on the table?
Vielleicht gibt es auch so etwas wie eine Kronzeugenregelung, wenn alle Fakten auf den Tisch gelegt werden?
Position of applicants claiming the benefit of a leniency programme
Rechtsstellung von Antragstellern, welche ein Kronzeugenprogramm in Anspruch nehmen
One recent example of convergence is the adoption by the EU of a leniency programme for companies which come forward with information on cartels.
Jüngstes Beispiel dieser Annäherung ist die Annahme einer Kronzeugenregelung für Unternehmen, die Informationen über Kartelle liefern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
