Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a new program
Vertaling van "of a new program" in Duits
eines neuen Programms
einer neuen Programmversion
ein neues Programm
eines neuen Programmstandes
Standardised training courses often do not explain the point of a new program.
Standardisierte Schulungen vermitteln oft nicht den Sinn eines neuen Programms.
Lead the launch of a new program or product.
Leite die Einführung eines neuen Programms oder Produkts.
For example, the installation of a new program may require access once only.
Ein einmaliger Zugriff auf das Internet ist beispielsweise bei der Installation eines neuen Programms erforderlich.
The acquisition costs for a rental license are generally lower than for the purchase of a new program.
Die Anschaffungskosten für eine Mietlizenz sind zwar grundsätzlich niedriger als beim Kauf eines neuen Programms.
Even software companies can benefit when it comes to the right time for certain things, such as the release of a new program
Sogar Softwarefirmen können profitieren, wenn es um den richtigen Zeitpunkt für bestimmte Dinge geht, wie etwa die Veröffentlichung eines neuen Programms.
This is case of a new program which was opened in 2014.
Dies ist der Fall eines neuen Programms, das im Jahr 2014 eröffnet wurde.
The time when it would have been right and proper to fight to reunify the movement on the basis of a new program, and therefore around a new leadership, is now far behind us.
Die Zeit, in der es richtig gewesen wäre, für die Wiedervereinigung der Bewegung auf der Basis eines neuen Programms und daher auch um eine neue Führung zu kämpfen, haben wir nun hinter uns gelassen.
Graphic displaying of a new program
Graphische Darstellung eines neuen Programms
The design concept actively engages with the potential of different parts of the building for transformation, addition of a new program and restoration of the existing, balancing these possibilities to evolve a singular sophisticated space that respects the heritage while ensuring its lasting use.
Das Konzept umfasst das Potenzial der verschiedenen Gebäudeteile, die Addierung eines neuen Programms und die Restaurierung des Bestands, wobei diese Möglichkeiten so ausbalanciert sind, dass sich ein einzigartiger anspruchsvoller Raum entwickelt, der den Denkmalschutz respektiert und eine dauerhafte Nutzung sicherstellt.
The coordinate system is adapted to the windows size according to this rule for the first image that is displayed after a program reset or the loading of a new program or if the current image has a different image size than the image that was displayed before.
Dabei wird das Koordinatensystem entsprechend dieser Vorgabe automatisch immer dann angepasst, wenn zum ersten Mal nach einem Programmreset bzw. dem Laden eines neuen Programms ein Bild ausgegeben wird oder wenn das aktuelle Bild eine andere Bildgröße als das zuletzt ausgegebene besitzt.
FEIG calls explicit attention to the fact that the installation of a new program may affect already existing software, including software which does not run simultaneous with the new software.
FEIG weist Sie ausdrücklich darauf hin, daß die Installation eines neuen Programms bereits vorhandene Software beeinflussen kann, und zwar auch solche Software, die nicht gleichzeitig mit der neuen Software ausgeführt wird.
Most eloquent of all is the incident of the Vorwärts which begged for permission to continue to exist on the basis of a new program indefinitely suspending the class conflict.
Noch beredter erscheint der Zwischenfall mit dem Vorwärts, der die Erlaubnis erbat weiter zu existieren - auf der Grundlage eines neuen Programms, das bis auf weiteres den Klassenkampf suspendiert.
The first part describes the development of a new program for doing cluster-model configuration-interaction calculations within the Racah-Wigner algebra, which enables a highly accurate analysis of the optical spectra of transition-metal oxides.
Im ersten Teil wird die Entwicklung eines neuen Programms zur Cluster-Rechnung im Rahmen der Racah-Wigner Algebra beschrieben, welches eine sehr genaue Analyse der optischen Spektren von Übergangsmetalloxiden erlaubt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 195 ms.
