Vertaling van "of a process of reflection" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Reflexionsprozesses
Huber's project is the outcome of a process of reflection on various mediums of representation as vehicles for an intellectual and aesthetic message.
Hubers Projekt ist das Resultat eines Reflexionsprozesses über unterschiedliche Darstellungsmedien als Träger einer inhaltlichen und ästhetischen Botschaft.
He then explained that the opinion formed part of a process of reflection, one key stage of which had been the seminar organised by Group III on 22 March 2011, on "What are the prospects for participatory democracy in Europe?".
Anschließend weist er darauf hin, dass diese Stellungnahme im Rahmen eines Reflexionsprozesses stehe, der u.a. von dem von der Gruppe III organisierten Seminar "Perspektiven der partizipativen Demokratie in Europa" am 22. März 2011 geprägt worden sei.
It would be too simplistic to suggest that the decision was made solely by the answer to this question but rather it was part of a process of reflection and deliberation.
Es wäre zu simpel, zu denken, dass die Entscheidung einzig und allein wegen der Antwort auf diese Frage gefallen wäre, sondern eher war es Teil eines Prozesses der Beratung und Überlegung.
The focus of the third show of the 2017/18 special topic consists of works which take up a specific subject area or motif and place it at the centre of a process of reflection.
Im Fokus der dritten Schau des Schwerpunkts 2017/18 stehen Arbeiten, die ein jeweils spezifisches Thema oder Motiv aufgreifen und ins Zentrum ihrer Reflexion stellen.
Consideration of the essence of a future artificial intelligence created by human beings will also be the point of departure of a process of reflection about ourselves, our weaknesses and strengths-in short, about what makes us human.
Die Frage nach dem Wesen einer zukünftigen, von uns Menschen geschaffenen Artificial Intelligence, bildet dabei zugleich den Ausgangspunkt einer Reflexion über uns selbst, unsere Schwächen und unsere Stärken, kurz über das, was uns Menschen ausmacht.
The choice of this theme is the result of a process of reflection, sharing and collaboration that involved a variety of people: members and delegates of the UISG constellations, conferences of religious women and men, Vatican dicasteries and other ecclesial and non ecclesial bodies.
Die Wahl dieses Themas ist das Ergebnis eines Prozesses der Reflexion, des Austausches und der Zusammenarbeit, an dem verschiedene Personen beteiligt waren: Mitglieder und Delegierte der UISG-Konstellationen, Konferenzen von Ordensfrauen und -männern, vatikanische Dikasterien und andere kirchliche und nicht-kirchliche Einrichtungen.
The Code and the Audit Scheme are the result of a process of reflection, embarked on by high-level IMO experts, regarding the need to provide for measures to be implemented by the States that are party to the international maritime conventions.
Der Code und die Auditregelung sind Ergebnis von Überlegungen, die von hochrangigen Sachverständigen der IMO in Bezug auf die Notwendigkeit von Maßnahmen angestellt wurden, die von den Vertragsstaaten der internationalen Seerechtsübereinkommen umgesetzt werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.