Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a program-controlled
Vertaling van "of a program-controlled" in Duits
einer programmgesteuerten
Method and apparatus for measuring the potential of the conductor lines of a program-controlled integrated circuit.
Verfahren und Vorrichtung zur Potentialmessung auf Leiterbahnen einer programmgesteuerten integrierten Schaltung.
Method of controlling the read-out and/or alteration of the operating parameters of a program-controlled electrical device.
Verfahren zur Steuerung der Abfrage bzw. Änderung von Betriebsparametern einer programmgesteuerten elektrischen Einrichtung.
Method for controlling the operating mode of a program-controlled communication system associated mobile terminal
Verfahren zur Steuerung der Betriebsweise von einem programmgesteuerten Kommunikationssystem zugeordneten Mobilendgeräten
Process and device for the use of a program-controlled household-machine
Verfahren und Vorrichtung zum Bedienen eines programmgesteuerten Haushaltsgerät
Use of a program-controlled servomotor in a mechanical weaving loom as a drive for a sley (5) in conjunction with a self-locking gearing.
Verwendung eines programmgesteuerten Servomotors in einer Webmaschine als Antrieb für eine Weblade (5) in Verbindung mit einem selbsthemmenden Getriebe.
Cardiovascular prostheses according to claim 1, characterized in that the increasing shearing forces are generated by means of a program-controlled pumping means (7).
Kardiovaskuläre Prothesen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ansteigenden Scherkräfte mittels einer programmgesteuerten Pumpeinrichtung (7) erzeugt werden.
A gluing press according to claim 1, characterised in that the shoe support (5) is replaceable by means of a program-controlled adjusting drive.
Klebepresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schuhauflage (5) mittels eines programmgesteuerten Stellantriebs auswechselbar ist.
The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1, that is a control device which internal states and processes of a program-controlled unit can be observed from outside the same and/ or modified using.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, dh eine Steuereinrichtung, unter Verwendung welcher interne Zustände und Vorgänge einer programmgesteuerten Einheit von außerhalb derselben beobachtet und/oder verändert werden können.
Said converter device (1, 2, 4, 9 to 13) produces a digital image signal for intermediate storage in the memory (19) of a program-controlled data processing device (15).
Die Wandlereinrichtung (1, 2, 4, 9 bis 13) erzeugt ein digitales Bildsignal zur Zwischenspeicherung in den Speicher (19) einer programmgesteuerten Datenverarbeitungseinrichtung (15).
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the travelling winch (6) is adapted to be adjusted by means of a program-controlled stepper motor (8).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufkatze (6) mithilfe eines programmgesteuerten Schrittmotors (8) justierbar ist.
As protection against access by unauthorized persons, a hierarchically structured password-oriented access control, which can be managed with "special passwords", is provided for the administration and maintenance interface of a program-controlled communications system.
Zum Schutz vor Zugriffen durch Unberechtigte ist für die Betriebstechnik-Schnittstelle einer programmgesteuerten Kommunikationsanlage eine hierarchisch strukturierte, kennungsorientierte Freigabesteuerung vorgesehen, die mit "Spezialkennungen" administrierbar ist.
Disclosed is a method for the dosed supply of clear rinsing agents to clear rinsing fluid in a rinsing container of a program-controlled dishwasher in a clear rinsing process, wherein the concentration of clear rinsing agents in the clear rinsing fluid is monitored by an optical sensor.
Es wird ein Verfahren zur dosierten Zufuhr von Klarspülmittel beim Klarspülvorgang in die Klarspülflüssigkeit im Spülbehälter einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine beschrieben, bei der mittels eines optischen Sensors die Klarspülmittelkonzentration der Klarspülflüssigkeit überwacht wird.
Receiver as claimed in Claim 3, 4 or 5, characterized in that the bit synchronization is effected by means of a program-controlled controller provided in both the base station and the associated mobile station of a cordless telephone set.
Empfänger nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß mittels einer sowohl in Basis- als auch in zugehöriger Mobilstation eines schnurlosen Telefonapparates angeordneten programmgesteuerten Steuereinrichtung die Bitsynchronisation durchgeführt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
