We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Programmiergerätes
The programming takes place directly on the door components by means of a programming device.
Die Programmierung erfolgt mittels Datenleitung zu den Türkomponenten.
They remove your chip and send it to us, it with the help of a programming device by us again are then geflasht.
Sie bauen Ihren Chip aus und senden ihn uns zu, er wird dann mit Hilfe eines Programmiergerätes von uns neu geflasht.
For this purpose, these data are initially stored by means of a programming device only in the base unit (51).
Diese Daten werden dabei vor- erst mittels einer Programmiereinrichtung nur in das Basis- gerät (51) eingespeichert.
It makes the usage of a programming device foolproof easy and offers many powerful features.
Sie macht dem Betrieb der Batronix Programmiergeräte kinderleicht und lässt aufgrund vieler toller Funktionen keine Wünsche offen.
In case of service, the IM can be replaced without the use of a programming device - device name and parameters remain on the module.
Im Servicefall kann das IM ohne den Einsatz eines Programmiergerätes ausgetauscht werden - Gerätename und Parameter verbleiben auf dem Modul.
Data can be transferred between the offline units and the PC by means of a programming device or a laptop.
Mittels eines Programmiergerätes oder eines Laptops können Daten zwischen den Offline-Einheiten und dem PC übertragen werden.
Automation devices (AG) of known automation systems serially process the individual control instructions of a control program generated by means of a programming device (PG).
Automatisierungsgeräte (AG) bekannter Automatisierungssysteme arbeiten die einzelnen Steueranweisungen eines mit einem Programmiergerät (PG) erstellten Steuerprogramms seriell ab.
To program addresses, the integrated circuit (2) of a user module (1) must be separable from the ASI system on start-up and connectable to an adapter (11) of a programming device.
Zur Adreßprogrammierung muß der integrierte Schaltkreis (2) eines Anwendermoduls (1) bei der Inbetriebnahme vor Ort vom ASI-System abtrennbar und an einen Adapter (11) eines Programmiergeräts anschließbar sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.