Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a restructuring process
Vertaling van "of a restructuring process" in Duits
der Restrukturierung
eines Restrukturierungsprozesses
Conducting of an assessment for a company in CEE because of a restructuring process...
Durchführung eines Assessments auf Grund der Restrukturierung eines in CEE tätigen Unternehmens...
The takeover of Peguform Group caused economic difficulties for Polytec. In the course of a restructuring process in the fourth quarter of business year 2008/2009 the share of Polytec Holding AG was transferred to a company in close-up range of Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG.
Nachdem die Polytec Holding AG unter anderem bedingt durch die Übernahme der Peguform-Gruppe in wirtschaftliche Schwierigkeiten gekommen ist, erfolgte im vierten Quartal 2008/09 im Rahmen der Restrukturierung der Polytec die Abtretung des Anteils an der Polytec Holding AG an eine Gesellschaft im Nahebereich der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG.
Luckily the initiation of a restructuring process offers new possibilities of action.
Zum Glück bietet gerade die Einleitung des Sanierungsverfahrens neue Gestaltungsmöglichkeiten .
This current form of organization is the result of a restructuring process.
Diese Struktur ist das Ergebnis einer neuerlichen Umstrukturierung.
The same is true when companies are purchased or sold as part of a restructuring process or insolvency situation.
Entsprechendes gilt, wenn Unternehmen in Restrukturierungsprozessen oder insolvenznahen Situationen gekauft oder verkauft werden.
The company was in the middle of a restructuring process.
Das Unternehmen befand sich in einer Restrukturierung. Fallbeispiel 2
The sale of assets is often the first step of a restructuring process and at the same time represents an important restructuring tool.
Die Veräußerung von Wirtschaftsgütern steht hierbei häufig am Anfang eines Restrukturierungsprozesses und stellt zugleich ein wichtiges Instrument zur Sanierung dar.
A series of mergers in the dairy and wine industries marked the start of a restructuring process that has continued until the present day.
In einer Reihe von Fusionen im Molkereibereich und in der Weinwirtschaft begann eine Strukturbereinigung, die sich bis in die Gegenwart fortsetzt.
Approach and planned phases of a restructuring process
Vorgehensweise und Stufenplan eines Restrukturierungsprozesses
The event agency landscape is in the midst of a restructuring process that will continue for some time to come.
Die Eventagenturlandschaft befindet sich in einem Restrukturierungsprozess, der noch einige Zeit anhalten wird.
For instance, the potential consequences under tax law often provide orientation regarding the further approach, or even dictate the decision, for instance with regard to the implementation of a restructuring process, a corporate acquisition, an investment, or the provisions for succession.
So geben häufig die steuerlichen Auswirkungen den Weg vor oder bestimmen gar die Entscheidung über z.B. die Durchführung einer Umstrukturierung, eines Unternehmenskaufes, einer Investition oder einer Nachfolgeregelung.
1991 The already established brand name is incorporated into the company name as part of a restructuring process.
Im Zuge einer Umgründung der Gesellschaft erfolgt die Aufnahme des bereits etablierten Markennamens in den Firmennamen.
This provides Dr. Burgenger with a basis to recognize and understand the practical needs of lenders and distressed businesses within the context of a restructuring process.
Auf dieser Grundlage kennt Dr. Burgenger die praktischen Bedürfnisse von Fremdkapitalgebern und krisenbedrohten Unternehmen im Rahmen eines Restrukturierungsprozesses.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
