Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a second terminal
Vertaling van "of a second terminal" in Duits
eines zweiten Terminals
eines zweiten Endgeräts
eines zweiten Terminalgebäudes
Further expansion and modernisation has continued since that time, including the addition of a second terminal.
Seither erfolgten immer wieder Umbau- und Modernisierungsarbeiten, beispielsweise die Errichtung eines zweiten Terminals.
In May, the U.S. Department of Energy approved the construction of a second terminal to export the country's natural gas.
Im Mai stimmte das US-Energieministerium dem Bau eines zweiten Terminals für die Erdgasexporte des Landes zu.
WienCont claims that construction of a second terminal in the region, in Bratislava, would weaken the position of Vienna as a hub.
WienCont erklärt, dass die Errichtung eines zweiten Terminals in der Region, nämlich in Bratislava, die Stellung von Wien als Knotenpunkt schwächen würde.
The absolute position of a second terminal (120) is determined with a first positioning method.
Einer absolute Position eines zweiten Endgeräts (120) wird mit einem ersten Positionsbestimmungsverfahren bestimmt.
After several lengthy delays major expansion plans (including the building of a second terminal) of the airport are back on track and are scheduled to be completed by the end of 2016.
Nach einigen längeren Verzögerungen sind die Ausbaupläne für den Flughafen (einschließlich Errichtung des zweiten Terminals) wieder aktiviert worden und sollen Ende 2016 fertiggestellt sein.
The voltage controlled display of claim 10, wherein as the voltage of a second terminal of one of the plurality of display elements varies with respect to the other, it causes the display to change color when there exists an opposite potential difference across the display.
Spannungsgeregelte Anzeige nach Anspruch 10, wobei die Schwankung der Spannung eines zweiten Anschlusses eines der Mehrzahl von Anzeigeelemente im Verhältnis zu dem anderen eine Farbänderung der Anzeige bewirkt, wenn an der Anzeige ein entgegengesetzter Spannungsunterschied gegeben ist.
The first connecting elements are connected to corresponding second connecting elements of a second terminal (5) on the vehicle, and the first and second connecting elements are designed to supply alternating current for charging the at least one energy store (1a).
Dabei sind die ersten Anschlusselemente mit korrespondierenden zweiten Anschlusselementen eines fahrzeugseitigen zweiten Anschlusses (5) verbunden und die ersten und zweiten Anschlusselemente sind zur Zuführung von Wechselstrom zum Laden des zumindest einen Energiespeichers (1a) ausgestaltet.
A first terminal (T1) establishes a first connection via a public telecommunication network to a telecommunication branch exchange (PBX) and during this process transmits additional information which, among other things, designates the call number of a second terminal.
Ein erstes Endgerät (T1) stellt über ein öffentliches Fernmeldenetz eine erste Verbindung zu einer Fernmeldenebenstellenanlage (PBX) her und übermittelt dabei eine Zusatzinformation, die unter anderem die Rufnumemr eines zweiten Endgeräts bezeichnet.
Method according to Claim 1, characterized in that step e) consists of a second terminal transferase step carried out under the same conditions as step b).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt e) in einem zweiten terminale Transferase-Schritt besteht, der unter den gleichen Bedingungen wie Schritt b) ausgeführt wird.
Kiel is constantly investing in the expansion of its port facilities and in late summer this year will begin construction of a second terminal building at the Ostseekai.
Dirk Claus: „Kiel ist Marktführer im Fährverkehr ins Baltikum, nach Westschweden sowie Norwegen und zählt zu den beliebtesten Passagierhäfen Nordeuropas." Kiel investiert kontinuierlich in den Ausbau seiner Hafenanlagen und wird im Spätsommer mit dem Bau eines zweiten Terminalgebäudes am Ostseekai beginnen.
Ireland has recently announced that it is now considering the construction of a second terminal at Dublin Airport to face the future increase of passenger traffic.
Die Republik Irland hat unlängst angekündigt, angesichts des wachsenden Fluggastaufkommens werde sie den Bau eines zweiten Flughofs auf dem Dubliner Flughafen prüfen.
In late summer work is starting on the construction of a second terminal building at the Ostseekai.
Diese Position werden wir durch weitere Investitionen in unsere Hafenanlagen festigen. Im Spätsommer wird mit dem Bau eines zweiten Terminalgebäudes am Ostseekai begonnen.
METHOD AND SYSTEM FOR A TWO-STEP DIALING CONNECTION PROCESS PROVIDING AN IDENTIFICATION OF A SECOND TERMINAL VIA THE INTERNET
VERFAHREN UND SYSTEM FÜR EINEN ZWEISTUFEN-WÄHLVERBINDUNGSPROZESS ZUR IDENTIFIKATION EINES ZWEITEN ENDGERÄTS ÜBER DAS INTERNET
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
