Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a specific code
Vertaling van "of a specific code" in Duits
eines speziellen Codes
The payment method according to the previous claim characterized in that the specification phase is carried out by means of a specific code that is transmitted simultaneously with data related to the commercial transaction.
Zahlungsverfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Spezifikationsphase mittels eines spezifischen Codes durchgeführt wird, der gleichzeitig mit den Daten in Zusammenhang mit der kaufmännischen Transaktion gesendet wird.
Collective moderation, sustained care work, the development of a specific code of sign language and the methodology of radical inclusion afforded the intensive experience of self-organization in multiplicity for hundreds of thousands of people.
Kollektive Moderation, andauernde Sorgearbeit, die Weiterentwicklung der spezifischen Zeichensprache und die Methodologie der radikalen Inklusion bringen für Hunderttausende die intensive Erfahrung von Selbstorganisation in der Mannigfaltigkeit.
Domestic appliance according to claim 1, characterised in that the predetermined event is a specific actuation of the domestic appliance, particularly a specific function selection or the input of a specific code or password.
Hausgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgegebene Ereignis eine bestimmte Betätigung des Hausgerätes, insbesondere eine bestimmte Funktionswahl oder die Eingabe eines bestimmten Codes oder Passwortes ist.
Or else, you might have added the background audio that is not of a specific code.
Sie könnten auch die Hintergrund-Audio ohne bestimmten Code hinzugefügt haben.
Apparatus according to Claim 8 or 9, characterized in that it comprises means ensuring the decrypting (8) of certain of the programmes recorded in encrypted form after identification of a specific code.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch Mittel (8) zum Entschlüsseln bestimmter, in verschlüsselter Form aufgezeichneter Programme nach der Erkennung eines speziellen Codes.
As well, the conditions laid down in the relevant Community provisions regarding the declaration of the origin of the goods in trade with non-members countries require the creation of a specific code for determining the Community origin of goods.
Außerdem erfordern die in den Gemeinschaftsbestimmungen über die Angabe des Warenursprungs im Handel mit Drittländern festgesetzten Voraussetzungen die Einführung eines besonderen Codes zur Bestimmung des Gemeinschaftsursprungs der Waren.
In a threatening situation, the input of a specific code at the Stocktronic control panel may send a "silent alarm" as emergency signal.
In einer Bedrohungssituation kann durch Eingabe eines speziellen Codes am Stocktronic-Bedienfeld ein „stiller Alarm" als Notsignal abgesendet werden.
5.3.3.6 Establishment of a specific code of conduct for communication with civil society
5.3.3.6 Aufstellung eines spezifischen Verhaltenskodex für die Kommunikation mit der Zivilgesellschaft
Sioen operates in a sector of activity where trade between Member States is substantial and where the conditions of competitions are difficult, as evidenced by the existence until 31 December 2002 of a specific Code.
Sioen ist in einem Wirtschaftszweig tätig, in dem umfangreicher Handel zwischen Mitgliedstaaten besteht und schwierige Wettbewerbsbedingungen herrschen, wie die Existenz des bis 31. Dezember 2002 gültigen Beihilfekodex belegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 87 ms.
