Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a well functioning
Vertaling van "of a well functioning" in Duits
eines gut funktionierenden
eines reibungslos funktionierenden
einer gut funktionierenden
einer funktionierenden
ein gut funktionierendes
The importance of a well functioning, open and competitive market cannot be stressed enough.
Die Wichtigkeit eines gut funktionierenden, offenen und wettbewerbsorientierten Marktes kann nicht genug hervorgehoben werden.
Tyrosine is an amino acid of which the presence in the body is fundamental for the development and maintenance of a well functioning nervous system.
Tyrosin ist eine Aminosäure deren Vorhandensein im Körper von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung und Aufrechterhaltung eines gut funktionierenden Nervensystems ist.
the achievement of a well functioning internal gas market in the EU.
die Schaffung eines reibungslos funktionierenden Erdgasbinnenmarktes in der EU.
STRESSES the benefits for SMEs of a well functioning internal market, paying special attention to the service sector which is crucial for growth and employment
HEBT den Nutzen eines reibungslos funktionierenden Binnenmarkts für die KMU HERVOR, wobei dem Dienstleistungsbereich, der für Wachstum und Beschäftigung entscheidend ist, besondere Aufmerksamkeit zu gelten hat
The existence of a sufficiently liquid, physical spot market is a major requirement for the development of a well functioning energy derivatives market.
Die Existenz eines ausreichend liquiden physischen Spotmarktes ist eine wesentliche Voraussetzung für die Entwicklung eines gut funktionierenden Energie-Terminmarktes.
The market package has still not been resolved in almost two years, which is in clear contradiction with the necessity of a well functioning internal market in order to meet all three energy policy objectives.
Das Energiebinnenmarktpaket ist auch nach zwei Jahren noch nicht fertig geschnürt, was in klarem Widerspruch zu der Notwendigkeit eines gut funktionierenden Binnenmarkts steht, um alle drei energiepolitischen Zielsetzungen erreichen zu können.
It aims at contributing to achieving the objective of a well functioning internal gas market by introducing in particular
Er soll dazu beitragen, das Ziel eines gut funktionierenden Erdgasbinnenmarktes zu erreichen, indem insbesondere folgende Vorschriften eingeführt werden
In such cases, the shower zone is allocated by the pallet and/ or sections of the walls, and in the presence of a well functioning drain it can simply be part of the room, without any transitions.
In solchen Fällen wird die Duschzone durch die Palette und/ oder Teile der Wände zugeordnet, und bei Vorhandensein eines gut funktionierenden Abflusses kann sie einfach ein Teil des Raums ohne Übergänge sein.
Cooperation between national transmission system operators in issues relating to network security including definition of transfer capacity, information provision and network modelling is vital to the development of a well functioning internal market.
Die Zusammenarbeit zwischen einzelstaatlichen Übertragungssystembetreibern in Fragen der Netzsicherheit sowie bei der Festlegung von Übertragungskapazitäten, der Bereitstellung von Informationen und der Netzmodellierung ist von ausschlaggebender Bedeutung für die Entwicklung eines gut funktionierenden Binnenmarktes.
The quality of a well functioning helpdesk underlines good customer loyalty and helps provide a better image for the IT.
Die Qualität eines gut funktionierenden Helpdesks unterstreicht eine gute Kundenbindung und verhilft der IT zu einem besseren Image.
A central component for the construction of a well functioning regional network will be the setting up of an internet based information and communication network. The responsibility for this project, will be taking on by the inter company training centre (ÜAZ).
Zentraler Baustein für den Aufbau eines gut funktionierenden regionalen Netzwerkes wird die Schaffung eines internetgestützten Informations- und Kommunikationsnetzwerkes sein, für das das Überbetriebliche Ausbildungszentrum (ÜAZ) die Projektverantwortung übernimmt.
Training: An integral part of a well functioning system and team
Schulung: Ein wesentlicher Bestandteil eines gut funktionierenden Systems und Teams
I agree with the opinion expressed in the resolution that this initiative is an appropriate response to the need for cooperation between all institutions of the European Union in the interests of a well functioning, citizen-focused system.
Ich stimme mit der Meinung überein, die in der Entschließung zum Ausdruck gebracht wird, dass diese Initiative der Notwendigkeit zur Kooperation zwischen allen Institutionen der Europäischen Union im Interesse eines gut funktionierenden, bürgernahen Systems angemessen Rechnung trägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 92 ms.
