Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of activity based
Vertaling van "of activity based" in Duits
des maßnahmenbezogenen
des Activity Based
der tätigkeitsbezogenen
einer tätigkeitsbezogenen
Commission administrative expenditure will be linked directly to operational expenditure, following the logic of activity based management, which is already the basis for the establishment of the annual budget, and therefore included in the appropriations of each of the previous four headings.
Die Verwaltungsausgaben der Kommission werden unmittelbar an die operativen Ausgaben gebunden, entsprechend dem Grundsatz des maßnahmenbezogenen Managements, der bereits der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans zugrunde liegt, und daher in die Mittelzuweisungen für jede der vorhergehenden vier Rubriken aufgenommen.
In line with the principles of Activity based management and Activity based budgeting (ABM-ABB), the Agency's work programme and annual activity report should provide information on the resources allocated to the activities which are necessary to reach the Agency's objectives.
Gemäß den Grundsätzen des maßnahmenbezogenen Managements und der tätigkeitsbezogenen Haushaltsaufstellung (ABM-ABB) sollten das Arbeitsprogramm der Agentur sowie ihr jährlicher Tätigkeitsbericht Informationen über die Mittel enthalten, die für die Tätigkeiten bereitgestellt wurden, die erforderlich sind, um die Ziele der Agentur umzusetzen.
The concept of activity based working is the brainchild of Dutch business consultant Erik Veldhoen.
Das Konzept des Activity Based Working geht auf den niederländischen Unternehmensberater Erik Veldhoen zurück.
Finally I should like to express the hope that with the new system of Activity Based Budgeting planned for next year the budgetary process will proceed as smoothly as it did this year.
Abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass das Haushaltsverfahren mit dem ab dem kommenden Jahr praktizierten neuen System des Activity Based Budgeting ebenso reibungslos verläuft wie in diesem Jahr.
Stresses, once again, the importance of applying the principles of sound financial management and underlines the importance of the full implementation of Activity Based Budgeting which should result in having more effective, transparent, rational and analytical estimates
betont erneut, wie wichtig es ist, die Grundsätze einer wirtschaftlichen Haushaltsführung anzuwenden, und unterstreicht die Bedeutung einer uneingeschränkten Verankerung der tätigkeitsbezogenen Budgetierung, was zu einem effektiveren, transparenteren, rationaleren und analytischeren Voranschlag führen sollte
The principles of Activity Based Budgeting would make this perfectly possible.
Die Grundsätze der tätigkeitsbezogenen Budgetierung würden dies ohne weiteres möglich machen.
In line with the principles of Activity based management and Activity based budgeting (ABM-ABB), the Agency's annual activity report should be relative to the objectives set out in the work programme, to allow a sound monitoring of Agency's achievements.
Gemäß den Grundsätzen des maßnahmenbezogenen Managements und der tätigkeitsbezogenen Haushaltsaufstellung (ABM-ABB) sollte der jährliche Tätigkeitsbericht der Agentur auf die Ziele des Arbeitsprogramms Bezug nehmen, um eine vernünftige Kontrolle der Ergebnisse ihrer Tätigkeit zu ermöglichen.
Based on the concept of Activity Based Working, the available floor space is laid out as a multi-space office: combining several rental units, it is structured into a central circulation route and six wings adjoining to it-from heavily frequented to more secluded quieter areas.
So wurde die Bürofläche, die auf dem Prinzip des Activity Based Working basiert, als Multispacebüro konzipiert: Durch den Zusammenschluss mehrerer Mieteinheiten gliedert sie sich in eine Magistrale und sechs davon abfallende Flügel - von stark frequentierten bis hin zu beruhigteren Bereichen.
In line with the principles of Activity based management and Activity based budgeting (ABM-ABB), the Agency's budget should explicitly be based on the Agency's objectives and activities, making the link between the Agency's mission and objectives and its activities and resources.
Gemäß den Grundsätzen des maßnahmenbezogenen Managements und der tätigkeitsbezogenen Haushaltsaufstellung (ABM-ABB) sollte der Haushalt der Agentur ausdrücklich auf der Grundlage der Ziele und Tätigkeiten der Agentur erstellt werden und die Aufgabe und die Ziele der Agentur mit ihren Tätigkeiten und Ressourcen verknüpfen.
More than establishing a planning tool, the introduction of Activity Based Management entails a profound cultural change in management practices, strong and persistent commitment at the highest level, a continual process of 'learning by doing' and effective ownership by users.
Die Einführung des Maßnahmenbezogenen Managements bedeutet nicht nur die Schaffung eines neuen Planungsinstruments, sondern verlangt auch eine tiefgreifende Änderung der Managementmethoden, ein starkes und anhaltendes Engagement auf oberster Ebene, einen kontinuierlichen Prozeß des "learning by doing" und die vorbehaltlose Mitwirkung aller Beteiligten.
The Commission will make appropriate proposals for a binding ceiling which preserves the system of Activity Based Budgeting.
Die Kommission wird geeignete Vorschläge für eine verbindliche Obergrenze unterbreiten, die das System der tätigkeitsbezogenen Budgetierung beibehält.
Welcomes the introduction of Activity Based Budgeting as a way of making the costs of implementing EU policies transparent and open for scrutiny/rationalisation processes
begrüßt die Einführung des Activity Based Budgeting als Möglichkeit, die Kosten für die Umsetzung der Gemeinschaftspolitiken transparent zu machen und sie einer Überprüfung/Rationalisierung zu öffnen
What are the challenges of Activity Based Budgeting?
Welche sind die Herausforderungen des activity based budgeting?
Synoniemen voor of activity based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 108 ms.
