We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines ersten Prototyps
These requirements are fulfilled in form of an initial prototype.
The lime storage system is a further development of an initial prototype and can store energy more economically and efficiently.
Die Kalkspeicheranlage ist die Weiterentwicklung eines ersten Prototyps und kann Energie noch kostengünstiger und effizienter speichern.
Furthermore, the first prototype was finalised just a few months after the end of project 2, which is an indicator that the project was aimed at the creation of an initial prototype.
Außerdem wurde der erste Prototyp nur wenige Monate nach Abschluss von Projekt 2 fertiggestellt, was dafür spricht, dass das Projekt auf die Entwicklung eines ersten Prototyps abzielte.
Our user experience team supported KYC Exchange Net AG with the development of an initial prototype in the conceptual phase. This mainly served to develop a shared understanding of the application.
In der Konzeptionsphase unterstützte unser User-Experience-Team die KYC Exchange Net AG bei der Erstellung eines ersten Prototyps. Dieser diente insbesondere dazu, ein gemeinsames Verständnis der Applikation zu entwickeln.
The lime storage system is a further development of an initial prototype carried out on a laboratory scale (BINE Information Service reported), and can store energy even more cost-effectively and efficiently.
Die Kalkspeicheranlage ist eine Weiterentwicklung eines ersten Prototyps im Technikumsmaßstab (BINE Informationsdienst berichtete). Diese kann Energie noch kostengünstiger und effizienter speichern.
Following successful field-testing of an initial prototype in Uganda, further tests of a newly developed model are ongoing, as well as efforts to optimize the manufacturing process and energy consumption.
Erste Praxistests mit einem Null-Modell sind in Uganda erfolgreich durchgeführt worden. Weitere Versuche mit echten Prototypen sowie Optimierungen bei der Produktion und beim Energieverbrauch laufen zurzeit.
After four years of research, studies, calculations and simulations, the Solar Impulse project has entered a concrete phase with the construction of an initial prototype with a 63-metre wingspan, referred to by its registration number "HB-SIA".
Nach vier Jahren Forschungsarbeiten, Studien, Berechnungen und Simulationen ist das Projekt Solar Impulse nun in seine konkrete Phase getreten: Die Konstruktion des ersten Prototyps mit 63 Metern Spannweite und der Bezeichnung HB-SIA.
On the basis of these investigations was the completion of an initial prototype superconducting at the company ACCEL in Bergisch Gladbach commissioned.
Auf Grund dieser Untersuchungen wurde schließlich die Fertigstellung eines ersten supraleitenden Prototyps bei der Firma ACCEL in Bergisch-Gladbach in Auftrag gegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.