We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Schnittstelleneinrichtung
The results are forwarded by the receiving device to a device or system by means of an interface device, in order to optionally initiate a change in state of such a device.
Von der Empfangseinrichtung werden die Ergebnisse über eine Schnittstelleneinrichtung zu einem Gerät oder einer Anlage weitergeleitet, um gegebenenfalls eine Zustandsänderung einer solchen Einrichtung zu veranlassen.
During the rescue, it shall be possible to have a part of the brake system of the rescued train controlled by means of an interface device
Während der Bergung muss es möglich sein, einen Teil des Bremssystems des zu bergenden Zugs über eine Schnittstellenvorrichtung zu steuern.
Electronic control device as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the computer assembly can be supplied by means of an interface device with parameterisation data for driving the electrical drive of the fitting.
Elektronische Steuereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechnerbaugruppe mittels einer Schnittstelleneinrichtung Parametrisierungsdaten für die Ansteuerung des elektrischen Antriebs der Armatur zuführbar sind.
PROTECTION OF AN EMITTING BRANCH OF AN INTERFACE DEVICE
METHOD FOR DETECTING A MALFUNCTION OF AN INTERFACE DEVICE, CIRCUIT ARRANGEMENT WITH AN INTERFACE DEVICE, AND MEDICAL DEVICE WITH SUCH A CIRCUIT ARRANGEMENT
VERFAHREN ZUM ERKENNEN EINER FEHLERHAFTEN FUNKTIONSWEISE EINER SCHNITTSTELLENEINRICHTUNG, SCHALTUNGSANORDNUNG MIT EINER SCHNITTSTELLENEINRICHTUNG SOWIE MEDIZINISCHES GERÄT MIT EINER SOLCHEN SCHALTUNGSANORDNUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.